塾

基本字义

1. 旧时私人设立的教学的地方：～师。家～。私～。
2. 古代指门内东西两侧的堂屋。

外语翻译

• 英语：village school; private tutorage
• 德语：Privateinklassenschule ( im alten China )​ (S, Gesch)​,Privat- oder Familienschule (S)
• 法语：école de famille

详细解释

• 塾　shú　

〈名〉

1. (形声。从土，孰声。本义:古时门内东西两侧的堂屋)
2. 宫门外两侧房屋，为臣僚等候朝见皇帝之处 [side house]
   1. 先辂在左塾之前，次辂右塾之前。——《书·顾命》
3. 古时又指门内东西两侧的屋
   1. 春，[将]出民，里胥平旦于右塾，邻长坐于[左]塾，毕出然后归，夕亦如之。——《汉书·食货志上》
4. 旧时私人设立的学校 [private school]
   1. 老人邻有西塾，闻其师为弟子说前代事。——清· 周容《芋老人传》
5. 射垛，箭靶 [target]
   1. 使长安中官署及天下乡亭皆画 伯升象于塾，旦起射之。——《后汉书》

〈常用词组〉塾师　

国语词典

• 塾　shú　ㄕㄨˊ　

〈名〉

1. 大门两侧的厅堂。
   1. 《尔雅·释宫》：「门侧之堂谓之塾。」
   2. 《仪礼·士冠礼》：「筮与席，所卦者，具馔于西塾。」
2. 旧时私人设立的教学场所。
   1. 如：「私塾」、「家塾」。

《康熙字典》

【廣韻】殊六切【集韻】【韻會】神六切，𠀤音孰。【說文】門側堂也。【禮·學記】古之敎者，黨有庠，家有塾。【儀禮·冠禮】具饌于西塾。

又【三輔黃圖】未央宮外有塾門。【古今注】塾之爲言熟也。臣朝君，至塾門，更詳熟所應對之事。

又【前漢·食貨志】春將出民里胥，平旦坐于右塾，鄰長坐于左塾。

又疾也。【山海經】首山之隂曰机谷，多𩿁鳥，其狀如梟而三目，食之巳塾。𩿁音地。

说文解字

門側堂也。从土孰聲。殊六切

方言集汇

• 国际音标： ʂu˧˥
• 日语读音： MONBEYA MANABIYA
• 韩语罗马： SWUK
• 现代韩语： 숙
• 越南语： thục
• 客家话： [梅县腔] shuk8 [宝安腔] suk8 [客英字典] shuk8 [台湾四县腔] suk8 [客语拼音字汇] sug6 [东莞腔] suk8 [海陆腔] shuk8
• 粤语： suk6
• 近代音： 審母 魚模韻 入聲作平聲 淑小空；
• 中古音： 禪母 屋韻 入聲 熟小韻 殊六切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 沃部 ；王力系统：禪母 覺部 ；