塔

基本字义

1. 佛教特有的高耸的建筑物，尖顶，多层，常有七级、九级、十三级等，形状有圆形的、多角形的，一般用以藏舍利、经卷等：宝～。佛～。
2. 像塔形的建筑物或器物：水～。灯～。纪念～。金字～。～楼。
3. 姓。

外语翻译

• 英语：

  tower, spire, tall building

• 德语：Kolonne, Säule, Turm [ chem. Apparatur ] (S, Tech)​,Pagode (S, Arch)​,Turm (S, Arch)​,turmartiger Bau (S, Arch)​,Ta (Eig, Fam)

详细解释

• 塔　dａ　

1. — — 见“圪塔” ( gēda):即“圪垯”
2. 另见 tǎ

〈常用词组〉

词性变化

• 塔　tǎ　

〈名〉

1. (形声。从土，荅( dá)声。本义:佛塔，亦作“浮屠” )
2. 同本义。 晋、 宋译经时始造“塔” 字。塔为形高而顶尖的佛教建筑物，多为五层七级，也有高至十三级的，初为藏佛骨(舍利子)的地方，后世也藏经于其中，俗称宝塔 [Budhhist pagoda]
   1. 塔势如涌出，孤高耸天宫。— — 唐· 岑参《与高适薛据同登慈恩寺浮图》
   2. 又如:塔庙(寺庙);塔院(建有佛塔的院子);塔铃(佛塔上的风铃);塔头(佛塔顶部);宝塔;佛塔
3. 形状像塔的建筑物 [tower]。
   1. 如:塔吊;塔轮;聚沙成塔;灯塔;塔台(飞机场的塔形建筑物)
4. 分馏柱或塔 [still]。
   1. 如:松节油塔;石油拔顶塔;裂化塔
5. 佛堂 [Buddhist sanctuary]。
   1. 如:塔座(僧尼讲经时的座位)
6. 埋和尚骨灰处立的石塔、号僧塔，俗称“和尚坟” [grave of a Buddhist monk]。
   1. 如:塔林(僧人的墓群)

〈量〉

1. 表示块、片 [piece;lump;block]
   1. 小人姓刘，名 唐，祖贯 东潞州人氏，因这鬓边有这塔朱砂记，人都唤小人做赤发鬼。— — 《水浒传》
2. 另见 da

〈常用词组〉塔吊　塔里木河　塔里木盆地　塔楼　塔什干　塔钟　

国语词典

• 塔　tǎ　ㄊㄚˇ　

〈名〉

1. 形高頂尖的建築物，築於佛寺內用以藏舍利和經卷等。源出於印度。層數多為單數，用木、磚、石等材料建成。
2. 高聳而形狀似塔的建築物。
   1. 如：「燈塔」、「水塔」、「瞭望塔」、「金字塔」。
3. 一種西式點心。為英語tart的音譯。指上層無皮露餡的小甜餅或水果派。
   1. 如：「蛋塔」、「椰子塔」。

《康熙字典》

【唐韻】吐盍切【集韻】【韻會】託合切，????音榻。物墮聲也。

又【集韻】達合切，音沓。累土也。【說文】西域浮屠也，或七級九級，至十三級而止。其五級者，俗謂之錐子。唐太宗貞觀三年，長安宮城南建大慈恩寺，造甎浮圖，藏釋元奘所取西域佛經，名鴈塔。梵本謂之鴈塔者，昔有伽藍，依小乗食三淨食。三淨食者，鴈犢鹿也。一日見鴈飛，輒曰：衆僧闕供摩訶薩埵，宜知摩訶薩埵，梵言好施也。一鴈應聲而墮。衆曰：此鴈垂戒，宜旌彼德，因建塔瘞鴈，鴈塔之名因此。唐韋肇及第，偶題名慈恩寺鴈塔，後遂爲故事。【後魏· 常山義七級????】梵言僧婆，華言鴈。梵言窣堵波，華言塔也。

又【字苑】佛堂也。【魏釋老志】募建宮宇曰塔，近稱刹宇謂之塔院。

又姓，見【統譜】。

又叶方伐切，音髮。【蘇轍· 功臣寺詩】晚隂生林莽，落日猶在塔。行招兩社僧，共步靑山月。　一作墖。

方言集汇

• 国际音标： tʰɑ˨˩˦
• 唐代读音： tɑp
• 日语读音： TERA OKA
• 韩语罗马： THAP
• 现代韩语： 탑
• 客家话： [梅县腔] dap8 tap7 [宝安腔] tap7 [客英字典] tap7 [东莞腔] tap7 [客语拼音字汇] tab5 [陆丰腔] tap7 [沙头角腔] tap7 [海陆腔] tap7 [台湾四县腔] tap7
• 粤语： taap3
• 潮州话： ttah