堯

外语翻译

• 英语：a legendary ancient emperor-sage
• 德语：Yao (Eig, Fam)​,Yáo, Vierter der Fünf Kaiser (五帝, Wǔ dì - mythische Modell-Herrscher, die das Land vor Beginn der Dynastien beherrscht haben sollen. (Eig, Pers, ca. 2333 - ca. 2234 v.Chr.)
• 法语：haut,éminent

国语词典

• 堯　yáo　ㄧㄠˊ　

〈形〉

1. 高。
   1. 《说文解字·垚部》：「尧，高也。」
   2. 《墨子·亲士》：「王德不尧尧者，乃千人之长也。」

〈名〉

1. 古帝陶唐氏的号。相传为帝喾次子，初封于陶，又封于唐，在位百年，有德政，后传位于舜。
2. 姓。如明代有尧世美。

《康熙字典》

〔古文〕𡋰【廣韻】五聊切【集韻】倪幺切，𠀤音僥。【說文】高也。从垚，在兀上。高遠也。【白虎通】堯猶嶢也。嶢嶢，至高貌。古唐帝。【書·堯典】曰若稽古帝堯。

又姓。魏堯暄，上黨人，以武功著。

又【諡法】翼善傳聖，善行德義，皆曰堯。

又人名。【前漢·高帝紀】帝擢趙堯爲御史大夫，曰無以易堯。【宋史】𨻰堯叟，堯咨，堯佐，兄弟皆有聲，世謂𨻰氏三堯。

又山名。【山海經】美山東北百里曰大堯山，今直隸眞定唐山，縣亦名堯山以堯始封得名。　或作㚁。本作垚，小篆加兀，作堯。兀，會高意。一曰从三土積累而上，象高形。

说文解字

高也。从垚在兀上，高遠也。𡋰，古文堯。吾聊切文二　重一

(堯)高也。堯本謂高。陶唐氏以爲號。白虎通曰。堯猶嶢嶢。嶢嶢、至高之皃。按焦嶢、山高皃。見山部。堯之言至高也。舜、山海經作俊。俊之言至大也。皆生時臣民所偁之號。非謚也。从垚在兀上。高遠也。會意。兀者、高而上平也。高而上平之上又增益之以垚。是其高且遠可知也。吾𦕼切。二部。

(𡋰)古文堯。此从二土、而二人在其下。小徐本、汗𥳑、古文四聲韵尙不誤。汲古閣乃大誤。

方言集汇

• 国际音标： jɑu˧˥
• 唐代读音： *ngəu
• 日语读音： TAKAI
• 韩语罗马： YO
• 现代韩语： 요
• 越南语： nghiêu
• 客家话： [梅县腔] ngiau2 ngiau2 [陆丰腔] gniau3 [客英字典] ngiau2 [东莞腔] ngiau2 [客语拼音字汇] ngiau2 ngieu2 [海陆腔] ngiau2 [台湾四县腔] ngieu2 [宝安腔] ngiau2
• 粤语： jiu4
• 近代音： 影母 蕭豪韻 平聲陽 遙小空；
• 中古音： 疑母 蕭韻 平聲 堯小韻 五聊切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：疑母 豪部 ；王力系统：疑母 宵部 ；