埠

基本字义

1. 停船的码头，靠近水的地方（古亦作“步”）：～头。本～。外～。船～。
2. 旧与外国通商的城市：开～。商～。

外语翻译

• 英语：port city
• 德语：Hafenstadt (S)​,Handelshafen (S)​,Kai, Pier, Mole, Landungsplatz (S)​,Ortschaft mit einem Anlegerplatz für Schiffe (S)​,Stadt ( mit Hafen )​ (S)
• 法语：quai,port

详细解释

• 埠　bù　

〈名〉

1. (形声。从土，阜声。本义:停船的码头。如:船已抵埠)
2. 同本义 [pier;port;dock]
   1. 埠，见《大明律》，官牙埠头，船埠头。谓主舶客商买卖货物也。——《篇海类编》
3. 大城市 [big city]。如:商埠

〈常用词组〉埠头　

国语词典

• 埠　bù　ㄅㄨˋ　

〈名〉

1. 码头，停泊船只的地方。
   1. 如：「港埠」。
   2. 明·张自烈《正字通·土部》：「埠，舶船埠头。」
2. 通商的口岸。
   1. 如：「商埠」、「开埠」。
3. 地方、城市。
   1. 如：「本埠」、「外埠」、「埠际」。
   2. 清·徐珂《清稗类钞·棍骗类·贩猪仔》：「所往之地，大抵为新加坡、庇能等埠。」

• 埠　​fù　ㄈㄨˋ　

1. （一）​之又音。

《康熙字典》

【正字通】同步。舶船埠頭。【通雅】埠頭，水瀕也。

又籠貨物積販商泊之所。

说文解字

行也。从止𣥂相背。凡步之屬皆从步。薄故切

(步)行也。行部曰。人之步趨也。步徐、趨疾。釋名曰。徐行曰步。从止？相背。止？相竝者、上登之象。止？相隨者、行步之象。相背猶相隨也。薄故切。五部。凡歩之屬皆从步。

方言集汇

• 国际音标： pu˥˧
• 日语读音： TSUKA HATOBA
• 韩语罗马： PWU
• 现代韩语： 부
• 客家话： [梅县腔] feu5 [陆丰腔] feu6 pu1 [客英字典] bu1 feu5 [台湾四县腔] feu5 bu1 [客语拼音字汇] feu4 [海陆腔] feu6 bu1 [东莞腔] feu3 [宝安腔] fiu5 fiu3
• 粤语： bou6 fau6