坼

基本字义

1. 裂开：干～。～裂。天旱地～。

外语翻译

• 英语：split, tear, open
• 法语：se crevasser,se fendre,s'ébrécher

详细解释

• 坼　chè　

〈动〉

1. (形声。从土，斥声。本义:裂开，分裂) 同本义 [crack;split open]
   1. 坼，裂也。——《说文》。按，土裂。
   2. 天旱地坼。——《淮南子·本经》。注:“燥裂也。”
   3. 不坼不副。——《诗·大雅·生民》
   4. 百果草木皆甲坼。——《易·解》
2. 又如:坼甲(草木种子外皮开裂而萌芽);坼腹(剖腹。指难产。剖腹而生)

〈名〉

1. 裂缝 [crack]
   1. 卜人占坼。——《周礼·占人》
2. 又如:坼兆(龟甲、兽骨占卜时，裂纹所显示的预兆);坼罅(裂缝)

〈常用词组〉坼裂　

国语词典

• 坼　chè　ㄔㄜˋ　

〈动〉

1. 裂开。
   1. 如：「天崩地坼」。
   2. 唐·杜甫〈登岳阳楼〉诗：「吴楚东南坼，乾坤日夜浮。」
2. 花朵开放。
   1. 《聊斋志异·卷一一·香玉》：「方流连间，花摇摇欲坼。」
3. 分开。
   1. 唐·白居易〈续古〉诗一○首之一：「谁家无夫妇，何人不离坼？」
4. 毁坏。
   1. 唐·杜甫〈自京赴奉先县咏怀五百字〉诗：「河梁幸未坼，枝撑声窸窣。」

《康熙字典》

【唐韻】丑格切【集韻】【韻會】【正韻】恥格切。𠀤同𤖴。裂也。【禮·月令】仲冬，地始坼。【後漢·安帝紀】日南地坼長百餘里。【晉史·天文志】惠帝中，張華爲司空，三台星坼。

又植物房初開也。【易·解彖傳】雷雨作，而百果草木皆甲坼。

又坼副，難產也。【詩·大雅】先生如達，不坼不副。【註】言姜嫄生后稷之易也。【史記·楚世家】陸終妻女嬇生子六人。坼剖而產。

又龜坼。【周禮·春官】史占墨卜人占坼。今江淮閒天旱田裂亦曰龜坼。

又或作宅。【揚雄·蜀都賦】百果甲宅。【說文】本作𢯪。【九經字樣】坼𡍩拆𠀤同。坼原字从土从厈。

说文解字

裂也。《詩》曰：“不𡍩不疈。”从土㡿聲。丑格切

(坼)裂也。裂者、繒餘也。因以爲凡隙之偁。从土。㡿聲。丑格切。古音在五部。讀如託。詩曰。不𡍩不疈。大雅生民文。今詩作副。許作？者、所據用籒文也。毛傳曰。不坼不副、言。易也。

方言集汇

• 国际音标： tʂʰɤ˥˧
• 唐代读音： *tjæk
• 日语读音： SAKERU WAKARERU HIRAKU SAKEME
• 韩语罗马： THAK
• 现代韩语： 탁
• 客家话： [海陆腔] cak7 [梅县腔] cak7 [宝安腔] cak7 [客英字典] cak7 [台湾四县腔] cak7 [客语拼音字汇] cag5
• 粤语： caak3
• 潮州话： 徐英4（戚）
• 上古音： 黄侃系统：透母 鐸部 ；王力系统：透母 鐸部 ；