坪

基本字义

1. 平坦的场地：草～。地～。～坝。

外语翻译

• 英语：level ground; Japanese measure
• 德语：Hochebene (S)​,Flächenmaß (3,31 m²)​ (Zähl, Arch)
• 法语：terrain plat

详细解释

• 坪　píng　

〈名〉

1. (形声。从土，平声。本义:平坦之地)
2. 同本义，泛指山区和丘陵地区局部的平地 [level ground]
   1. 坪，地平也。——《说文》
3. 又如:草坪;停机坪
4. 中国西北黄土地区的黄土阶地或台地。草多是良好的农耕场所 [loess terrace]
5. 日本面积单位名，等于一日亩的三十分之一，合3.3057平方米 [Japanese measure of area]

〈常用词组〉坪坝　

国语词典

• 坪　píng　ㄆㄧㄥˊ　

〈名〉

1. 平广的地方。也当为具有此种环境的地名。
   1. 如：「草坪」、「七里坪」、「阿姆坪」。
2. 量词。日本计算土地面积的单位。一坪合三点三零五七九平方公尺，二九三四坪为一甲。台湾目前民间仍沿用之。

《康熙字典》

【廣韻】符兵切【集韻】【韻會】蒲兵切【正韻】蒲明切，𠀤音平。平也。亦作𡊞。

又【集韻】皮命切，音病。義同。

说文解字

地平也。从土从平，平亦聲。皮命切

(坪)地平也。舊鈔小徐本作？。廣韵。？、地名。今義也。从土平。平亦聲。小徐無平亦二字。皮命切。十一部。亦平聲。

方言集汇

• 国际音标： pʰiŋ˧˥
• 日语读音： TSUBO
• 韩语罗马： PHYENG
• 现代韩语： 평
• 客家话： [客语拼音字汇] piang1 piang2 [宝安腔] piang2 [梅县腔] piang2 [海陆腔] piang2 pin2 [客英字典] piang2 [陆丰腔] piang3 [沙头角腔] piang2 [台湾四县腔] piang2 pin2 [东莞腔] pin2
• 粤语： ping4
• 潮州话： pêng5 pian5(phêng phîaⁿ)
• 中古音： 並母 庚韻 平聲 平小韻 符兵切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：並母 青部 ；王力系统：並母 耕部 ；