嚴
yánㄧㄢˊ
部首笔画
部首：口 部外笔画：16 总笔画：19 UNICODE：56B4
五笔：KKDT 仓颉：RRMMK 郑码：JJCM 四角：66248
笔画顺序：竖、横折、横、竖、横折、横、横、撇、横撇/横钩、横、竖、竖、横、横、提、撇、横、撇、捺
基本字义
嚴
- 緊急；急迫。《説文•吅部》：“嚴，教命急也。”
- 嚴峻；森嚴。《韓非子•姦劫弑臣》：“其治國也，正明法，陳嚴刑，將以救羣生之亂，去天下之禍。”
- 嚴厲；嚴格。《易•遯》：“君子以遠小入，不惡而嚴。”
- 威嚴；威武。《玉篇•吅部》：“嚴，威也。”
- 嚴肅；端莊。《管子•四時》：“其德憂哀、静正、嚴順。”
- 對父親的尊稱。《易•家人》：“家人有嚴君焉，父母之謂也。”
- 古時戒夜曰“嚴” 。轉指戒夜更鼓。《正字通•口部》：“嚴，戒也。昏鼓曰夜嚴，搥一鼓為一嚴，二鼓為二嚴，三鼓為三嚴… … 又凡彊敵將至，設備，曰戒嚴；敵退，稍弛備，曰解嚴。”
- 使嚴重，加重。《墨子•非攻中》：“今盡王民之死，嚴下上之患，以争虚城，則是棄所不足，而重所有餘也。”
- 怕，害怕。《玉篇•吅部》：“嚴，畏也。”
- 裝束；整飭。《樂府詩集•雜曲歌辭•焦仲卿妻》：“雞鳴外欲曙，新婦起嚴妝。”
- 衣裝。因避漢明帝（劉莊）諱，改“裝” 作“嚴” 。《後漢書•陳紀傳》：“紀見禍亂方作，不復辦嚴，即時之郡。”
- 嚴密。漢劉歆《遂初賦》：“馳太行之嚴防兮，入天井之喬關。”
- 整齊。漢賈誼《時變》：“錢財多也，衣服循也，車馬嚴也，走犬良也。”
- 尊敬。《玉篇•叫部》：“嚴，敬也。”
- 同“䉷” 。《漢書•元帝紀》：“嚴篥池田假與貧民。”
- 通“譀” 。荒誕。《史記•日者列傳》：“夫卜者多言誇嚴以得人情，虛高人祿命以說人志。”
- 古州名。宋陸游《跋王君儀待制〈易説〉》：“建炎間，胡騎在錢塘，明越俱陷。王公端居於嚴，曰：‘虜决不至此。’”
- 姓。《逋志•氏族略四》：“嚴氏，芈姓，即楚莊王之後，以諡為氏。因避後漢明帝諱，遂改為嚴氏。魏晋之際，有復本氏者，故有莊、嚴二氏行於世。”
- 通“巖” 。險要。《集韻•銜韻》：“巖，險也。或省。”
- 威武貌。也作“儼” 。《釋名•釋言語》：“嚴，儼也，儼然人憚之也。”
外语翻译
- 英语：strict, rigorous, rigid; stern
- 德语：Vater [ hist. ] (S),dicht, fest (Adj),hart (sein), streng, strikt (Adj),Yan (Eig, Fam)
- 法语：sévère,strict,étanche
详细解释
- 嚴 yán
〈形〉
- 同本義 [urgent]
- 事嚴，虞不敢請。— — 《孟子· 公孫丑下》
- 又如:嚴急(猶危急;緊急);嚴行(急行);嚴鼓(急鼓，急促的鼓聲)
- 嚴厲;嚴肅 [stern;strict]
- 誅嚴不爲戾。— — 《韓非子· 五蠹》
- 嚴限追比。— — 《聊齋志異· 促織》
- 性嚴毅。— — 清· 邵長蘅《青門剩稿》
- 又如:嚴緊(嚴厲);嚴查(嚴格檢查);嚴假(期限嚴格的假期);嚴戢(謂嚴格管理);嚴譏(嚴格查問);嚴譴(嚴厲譴責);嚴辭(嚴厲的言辭);嚴罰(嚴厲處罰);嚴察(嚴厲苛察);嚴禁(嚴厲的禁令);嚴愎(嚴厲而剛愎);嚴參(嚴厲彈劾);嚴處(嚴厲處罰);嚴敏(嚴厲果斷);嚴重(嚴肅而持重);嚴介(嚴肅耿介);嚴色(嚴肅的神色);嚴直(嚴肅正直);嚴威(嚴肅而威重);嚴莊(嚴肅莊重);嚴遠(嚴肅而使人敬畏);嚴愨(嚴肅而誠實);嚴諭(嚴肅告諭);嚴凝(嚴肅凝重);嚴懍(嚴肅而使人畏懼)
- 緊密 [tight;close]
- 《春秋》謹嚴，左氏浮誇。— — 唐· 韓愈《進學解》
- 馳而不嚴。— — 唐· 柳宗元《柳河東集》
- 防伺甚嚴。— — 清· 方苞《左忠毅公逸事》
- 又如:嚴嚴實實(形容嚴密);嚴祕(猶嚴密，祕密);嚴捕(嚴密搜捕);嚴幄(嚴密的帷幄);嚴備(嚴密戒備);嚴設(謂嚴密設防);嚴緊(嚴密);嚴確(猶嚴謹，嚴密);嚴嚴(緊密嚴實貌);嚴警(嚴密警戒)
- 厚 [thick]。
- 如:嚴冰(厚冰);嚴雲(濃雲)
- 猛烈，嚴酷 [bitter;cruel]
- 董之以嚴刑。— — 唐· 魏徵《諫太宗十思疏》
- 風雪嚴寒。— — 清· 方苞《左忠毅公逸事》
〈名〉
- 威嚴、威信 [majestic;serious]
- 有嚴有翼，共武之服。— — 《詩· 小雅· 六月》
- 又如:嚴毅(威嚴剛毅);嚴憚(懾服);嚴翼(威嚴敬慎);嚴駔(威嚴傲慢);嚴聳(威嚴傲岸)
- 對父親的尊稱 [father]。
- 如:嚴待(母喪父在);家嚴;先嚴;嚴命(對君父、長上之命的敬稱)
- 警戒 [strictry]
- 嚴，戒也。昏鼓曰夜嚴，捶一鼓爲一嚴，二鼓爲二嚴，三鼓爲三嚴… — — 《正字通》
- 姓
〈動〉
- 畏懼 [fear]
- 無嚴諸侯，惡聲至，必反之。— — 《孟子》
- 又如:嚴憚(畏懼;害怕)
- 整飭;整備 [set to order]。
- 如:嚴塞(整備要塞);嚴駕(整備車馬)
- 尊敬，尊重 [respect]
- 嚴大國之威。— — 《史記· 廉頗藺相如列傳》
- 又如:嚴父(尊敬父親);嚴敬(尊敬;敬重)
- 通“瞰” ( kàn)。遠望 [look far into the distance]
- 內嚴一家而三不歸。— — 《管子· 輕重丁》。丁士涵雲:“嚴乃瞰之借字。”
〈常用词组〉嚴辦 嚴懲 嚴懲不貸 嚴飭 嚴慈 嚴詞 嚴冬 嚴防 嚴格 嚴格 嚴寒 嚴緊 嚴謹 嚴禁 嚴峻 嚴刻 嚴酷 嚴冷 嚴厲 嚴令 嚴明 嚴聲 嚴師 嚴實 嚴守 嚴霜 嚴肅 嚴肅 嚴刑 嚴刑峻法 嚴訊 嚴陣以待 嚴整 嚴正 嚴重 嚴妝
国语词典
- 嚴 yán ㄧㄢˊ
〈形〉
- 緊急、急迫。
- 如：「事態嚴重」。
- 《孟子· 公孫丑下》：「前日不知虞之不肖，使虞敦匠，事嚴，虞不敢請。」
- 緊密。
- 如：「門禁森嚴」、「結構謹嚴」。
- 嚴厲。
- 如：「嚴格」。
- 《隋書· 卷三八· 皇甫績傳》：「孝寬以其惰業，督以嚴訓，愍績孤幼，特捨之。」
- 殘酷、苛刻。
- 如：「嚴刑拷打」。
- 《漢書· 卷六二· 司馬遷傳》：「法家嚴而少恩，然其正君臣上下之分，不可改也。」
- 肅穆、端莊。
- 如：「表情嚴肅」、「莊嚴」。
- 《詩經· 小雅· 六月》：「有嚴有翼，共武之服。」
- 厲害的、猛烈的。
- 如：「嚴冬」。
- 唐· 李賀〈夜坐吟〉：「為君起唱長相思，簾外嚴霜皆倒飛。」
〈名〉
- 整肅的威儀。
- 如：「頗具威嚴」。
- 對父親的敬稱。
- 如：「家嚴」、「令嚴」。
- 警戒、戒備時所行的非常措施。
- 如：「解嚴」、「戒嚴」。
- 姓。如東漢時有嚴光。
〈動〉
- 畏懼。
- 《孟子· 公孫丑上》：「無嚴諸侯，惡聲至，必反之。」
- 尊崇、尊敬。
- 《禮記· 學記》：「凡學之道，嚴師為難。」
《康熙字典》
〔古文〕
????【唐韻】語杴切【集韻】魚杴切【韻會】疑杴切，
????音䉷。【說文】本作
????。敎命急也。
又【爾雅· 釋詁】嚴，敬也。【書· 皋陶謨】日嚴祇敬六德。
又【玉篇】威也。【禮· 祭義】嚴威儼恪。【疏】嚴謂嚴肅。
又尊也。【禮· 大傳】收族故宗廟嚴。【註】嚴猶尊也。【史記· 游俠傳】諸公以故嚴重之。
又【廣韻】嚴，毅也。
又【前漢· 史丹傳】聲中嚴鼓之節。【註】李奇曰：莊嚴之鼓節也。
又【韻會】戒也。昏鼓曰夜嚴。
又【正字通】寒氣凜冽曰嚴。【李白詩】霜朽楚關木，始知殺氣嚴。
又【正字通】敵將至，設備曰戒嚴。敵退，弛備曰解嚴。
又姓。【戰國策】嚴遂政議直指舉韓傀之過。【正字通】漢明帝諱莊，攺莊助爲嚴助，莊光爲嚴光。
又【史記· 封禪書】諸布諸嚴諸逑之屬，百有餘祠。
又嚴道，縣名。【史記· 鄧通傳】啺鄧通蜀嚴道銅山。
又【韻會】州名。隋睦州，宋攺嚴州。
又【前漢· 元帝紀】嚴篽池田。【註】晉灼曰：嚴籞，射苑也。
又國名。【後漢· 西域傳】嚴國在奄蔡北，屬康居。
又【正字通】樹名。【一統志】瓊州有嚴樹，擣皮葉，浸水，和以釀，數日成酒，能醉人。
又與莊同。【周禮· 秋官· 小司寇註】鍼嚴子爲坐。【釋文】嚴，劉音莊，左傳作莊。漢明帝名莊，攺爲嚴。【後漢· 
????紀傳】不復辦嚴卽時之郡。【註】嚴讀曰裝。【風俗通】汝南應融義高，聞之驚愕，卽嚴便出。○按《詩》商頌，下民有嚴。朱子叶剡剛反，與下遑叶。古嚴與莊本同音，故漢避明帝諱，攺嚴爲莊，似不必別增叶音也。
又【集韻】魚銜切。巖字省文。詳山部巖字註。
又【五音集韻】五犯切。與儼同。【詩· 大雅】有嚴天子。【傳】嚴然而威。【釋文】嚴，毛讀魚檢反，鄭如字。【書· 無逸】嚴恭寅畏。【釋文】作儼。◎按皐陶謨《釋文》亦云又魚檢反。【荀子· 儒效篇】嚴嚴兮其能敬已也。【註】嚴或作儼。
又【集韻】魚窆切，音驗。酷也。
方言集汇
- 国际音标： jĄn˧˥
- 唐代读音： *ngiæm
- 日语读音： KIBISHII OGOSOKA
- 韩语罗马： EM
- 现代韩语： 엄
- 越南语： nghiêm
- 客家话： [梅县腔] ngiam2 [台湾四县腔] ngiam2 [客英字典] ngiam2 [陆丰腔] gniam3 [客语拼音字汇] ngiam2 [海陆腔] ngiam2 [沙头角腔] niam2 [宝安腔] ngiam2 [东莞腔] ngiam2
- 粤语： jim4
- 近代音： 影母 廉纖韻 平聲陽 鹽小空；
- 中古音： 疑母 嚴韻 平聲 嚴小韻 語????切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：疑母 添部 ；王力系统：疑母 談部 ；