嘴

基本字义

1. 口，动物吃食，发音的器官，亦指说话：～巴。～头。～快。～严。～直。～软。～笨。～馋。张～。～甜心苦。
2. 形状或作用像嘴的东西：山～。壶～儿。

外语翻译

• 英语：mouth, lips
• 德语：Kopf, Ventileingang (S)​,Mund (S)
• 法语：bouche,bec (d'oiseau, de théière)​,embouchure (d'un instrument de musique)​,paroles

详细解释

• 嘴　zuǐ　

〈名〉

1. (嘴，本作觜。嘴是后起的累增字。形声。从口，觜( zuǐ )声。本义:同“觜”。猫头鹰之类头上的毛角)
2. 同本义 [horn-like hair on the owl-head]
   1. 觜，鸱旧头上角觜。或作嘴。——《集韵》
3. 鸟嘴 [beak]
   1. (二郎)又变了一只朱绣顶的灰鹤，伸着一个长嘴，与一把尖头铁钳子相似，径来吃这水蛇。——《西游记》
4. 中古时期，嘴引申指人或动物的口腔器官 [mouth]
   1. 有一鱼，可长丈余，粗细大于臂…嘴尖，状如鲟鱼。——唐· 王度《古镜记》
   2. 他嘴头子又来得，左话右转，右话左转，翻蛆搭舌头的侪是他说话分。——《何典》
5. 又如:嘴片子(嘴皮子。嘴唇);嘴瓜(嘴部附近的部位);嘴皮(嘴唇);嘴壳子(指鸟喙);嘴犄角(嘴角);嘴筒(嘴巴);嘴卢都(撅着嘴，鼓着嘴)
6. 从鸟嘴外形突出引申出表示物体的突出部分 [sth.shaped or functioning like a mouth]
   1. 两盘一山嘴，转出东南。——《徐霞客游记·粤西游日记》
7. 又如:山嘴;瓶嘴;茶壶嘴
8. 脸 [face]。如:嘴鼻(面貌);嘴吃屎(脸向下跌倒);嘴啃地(指脸向下跌倒);嘴抢地(嘴啃地)

〈动〉

1. 说话 [speak]
   1. 要你们去献殷勤塌嘴?——《西游记》
   2. 真真这凤丫头越发贫嘴了。——《红楼梦》
2. 又如:嘴喳喳(多嘴);嘴花捩撇(能说会道);嘴巴巴的(叽叽喳喳的);嘴舌(口舌争执);嘴打人(话说得生硬，厉害，刺伤人);嘴呐(说话吞吞吐吐);嘴抹儿(指口才，说话的能力);嘴骨弄(多言多语);嘴强(能说会道);嘴钝(话说迟钝;不善言辞);嘴短(形容话说不响);嘴清舌白(话说得明确清楚);嘴甜心苦(出言和善而居心狠毒);嘴痒(一有说话的机会就要说，不说觉得不痛快)

〈常用词组〉嘴巴　嘴笨　嘴岔，嘴岔儿　嘴馋　嘴长　嘴唇　嘴大喉咙小　嘴多舌长　嘴尖　嘴角　嘴紧　嘴快　嘴懒　嘴里牙多　嘴脸　嘴皮子　嘴贫　嘴勤　嘴软　嘴上春风　嘴是两张皮　嘴松　嘴碎　嘴损　嘴甜　嘴头，嘴头儿　嘴稳　嘴严　嘴硬　嘴直　嘴子　

国语词典

• 嘴　zuǐ　ㄗㄨㄟˇ　

〈名〉

1. 本指鸟口。后泛指人与动物的口。
   1. 如：「张嘴」、「闭嘴」。
   2. 《西游记·第六回》：「（三郎）​又变了一只朱绣顶的灰鹤，伸著一个长嘴，与一把尖头铁钳子相似，径来吃这水蛇。」
2. 器物上形状或功能像嘴的部位。
   1. 如：「瓶嘴」、「茶壶嘴」、「烟嘴」。
3. 突出如口的地形。
   1. 如：「山嘴」、「沙嘴」。
4. 比喻说话。
   1. 如：「贫嘴」、「多嘴」、「插嘴」。

《康熙字典》

【集韻】祖委切，音㭰。本作觜。與𠲿𠾋同。詳𠲿字註。

说文解字

識也。从此朿聲。一曰藏也。遵誄切文三

(㭰)識也。从此。朿聲。遵誄切。古音在十六部。一曰藏也。藏、今字也。古作臧。廣雅。石鍼謂之？。與識訓相近。又？、韏也。與藏訓相近。韏同舒卷之卷。

方言集汇

• 国际音标： tsuei˨˩˦
• 唐代读音： tziuɛ̌
• 日语读音： KUCHIBASHI
• 韩语罗马： CHWI
• 现代韩语： 취
• 客家话： [宝安腔] zui3 [海陆腔] choi5 zui3 [东莞腔] zui3 [沙头角腔] zoi5 [客语拼音字汇] zoi4 [客英字典] zui3 [台湾四县腔] zoi5 zui3 [梅县腔] zhoi5 zui2 zui3 [陆丰腔] choi5 zui3
• 粤语： zeoi2