啭

基本字义

1. 鸟宛转地鸣叫：鸣～之声不绝于耳。莺啼鸟～。

外语翻译

• 英语：sing, chirp, warble, twitter
• 德语：singen, zirpen, trällern, trillern, zwitschern, schnattern (V)
• 法语：chanter (oiseaux)​,gazouiller

详细解释

• 啭　zhuàn　

〈动〉

1. 转折发声 [sound of folding]
   1. 初仅 ho—ho 地略作尝试，试啭一二遍后始见调匀。——郭沫苦《归去来·鸡之归去来》
2. 婉转的歌声 [warble]。如:啭喉(婉转动听地歌唱);啭呖呖(形容歌声婉转清脆)
3. 鸟鸣 [chirp]
   1. 雁儿高啭，唤来彩云游天际。——郭小川《春暖花开》

〈常用词组〉

《康熙字典》

【廣韻】知戀切【集韻】【正韻】株戀切，𠀤轉去聲。【玉篇】鳥鳴。【廣韻】鳥吟。【庾信·春賦】新年鳥聲千種囀。

又【廣韻】韻也。【集韻】聲轉。

方言集汇

• 国际音标： tʂuan˥˧
• 粤语： zyun2