啜

基本字义

1. 饮，吃：～茶。～粥。
2. 哭泣时抽噎的样子：～泣。

1. 姓。

外语翻译

• 英语：sip, suck up; sob, weep
• 法语：(lit.)​ boire,siroter

详细解释

• 啜　chuài　

1. 另见 chuò

〈常用词组〉啜喇　

词性变化

• 啜　chuò　

〈动〉

1. (形声。本义:尝、喝)
2. 同本义 [sip]
   1. 啜，尝也。——《说文》
   2. 君子啜其羹。——《荀子·非相》
   3. 君子啜菽饮水，非愚也。——《荀子·天论》
   4. 搏之不解，一啜而散。——枚乘《七发》
   5. 饮于土塯，啜于土形。——《墨子·节用中》
   6. 子饭一盂，子啜一觞。——唐· 韩愈《送穷文》
   7. 众人皆醉，何不餔其糟而啜其醨?——《史记·屈原贾生列传》
3. 又如:啜茗(品茶);啜饮(饮;喝);啜哺(饮食;吃喝);啜息(饮食休息);啜食(犹言吃喝);啜汁(喝汤。比喻乘机邀功或沾光吃闲饭);啜人贼(犹害人精。啜人，谓吸人精血);啜吒(形容吞咽之声);啜英咀华(比喻品赏、体味诗文的精华)
4. 哭泣时抽噎 [sob]。如:啜涕(哭泣);啜血(犹泣血。极其悲痛而无声的哭泣)
5. 哄骗 [cheat;hoax]。如:啜持(哄骗，逗引);啜哄(哄骗);啜醋(虚意道歉)

〈常用词组〉啜茗　啜泣　啜菽　啜菽饮水　

国语词典

• 啜　chuò　ㄔㄨㄛˋ　

〈动〉

1. 吃、喝。
   1. 如：「啜饮」、「啜粥」。
   2. 《说文解字·口部》：「啜，尝也。」
   3. 宋·陆游〈睡乡〉诗：「有酒君勿啜，入肠作戈矛。」
2. 哭泣。
   1. 南朝梁·江淹〈齐太祖高皇帝诔〉：「睇千乘之共啜，盼万骑之相泫。」

《康熙字典》

【廣韻】陟劣切【集韻】株劣切，𠀤音輟。【玉篇】泣貌。【詩·王風】啜其泣矣。【音義】啜，張劣反。

又【廣韻】言多不止。【集韻】與諁同。

又【唐韻】昌悅切【集韻】【韻會】姝悅切，𠀤音𣤌。【說文】嘗也。【爾雅·釋詁】啜，茹也。【註】啜者拾食。【禮·檀弓】啜菽飲水。

又【說文】一曰喙也。

又【集韻】泣也。

又【玉篇】常悅切，音歠。亦嘗也。

又【集韻】充芮切，音毳。

又【廣韻】嘗芮切【集韻】稱芮切，𠀤音畷。

又【廣韻】陟衛切【集韻】株衛切，𠀤音綴。義𠀤同。

又【集韻】【韻會】𠀤丑芮切，音惙。【爾雅·釋詁】茹也，施乾讀。

又【集韻】兪芮切，音睿。義同。郭璞讀。

说文解字

嘗也。从口叕聲。一曰喙也。昌說切

(啜)嘗也。孟子。徒餔啜也。从口。叕聲。昌說切。十五部。一曰喙也。此別一義。

方言集汇

• 国际音标： tʂʰuo˥˧; tʂʰuai˥˧
• 唐代读音： chiuɛt
• 日语读音： SUSURU
• 韩语罗马： CHEL
• 现代韩语： 철
• 越南语： xuýt
• 客家话： [客英字典] chot7 chot7 [客语拼音字汇] dod5 jiod6 sod5 zod6 [梅县腔] chot7 [台湾四县腔] cot7 zot7 [海陆腔] chot7 chot7 [宝安腔] zot7 | sot7 | ziot7 ziot8 [陆丰腔] chot7
• 粤语： zyut3
• 近代音： 審母 車遮韻 入聲作上聲 啜小空；
• 中古音： 穿昌母 薛韻 入聲 歠小韻 昌恱切 三等 合口；知母 薛韻 入聲 輟小韻 陟劣切 三等 合口；禪母 薛韻 入聲 啜小韻 殊雪切 三等 合口；知母 薛韻 入聲 綴小韻 陟衞切 三等 合口；禪母 祭韻 去聲 啜小韻 嘗芮切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：透母 曷部 ；王力系统：昌母 月部 ；