唱

基本字义

1. 依照乐（yuè ㄩㄝˋ）律发声：～歌。～腔。～段。～功。～和（hé ㄏㄜˊ）。歌～。
2. 高呼，大声叫：～名。～收。
3. 歌曲：唱个～儿。
4. 古同“倡”，倡导。
5. 姓。

外语翻译

• 英语：sing, chant, call; ditty, song
• 德语：singen (V)
• 法语：chanter,crier

详细解释

• 唱　chàng　

〈动〉

1. (形声。从口，昌声。“唱”字经传以“倡”为之。本义:领唱)
2. 同本义 [precent]
   1. 唱，导也。——《说文》
   2. 取其唱予和女。——《左传·昭公十六年》注
   3. 唱和有应。——《荀子·乐论》
   4. 晷漏肃唱。——《文选·左思·魏都赋》
3. 又如:唱和(唱歌时此唱彼和)
4. 倡导;发起。后作“倡” [promote]
   1. 为天下唱，宜多应者。——《史记·陈涉世家》
   2. 予三十年前所主唱之三民主义、五权宪法，为诸先烈所不惜牺牲生命以争之者。——孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》
5. 又如:唱义(倡导起义);唱谋(率先策划);唱始(倡始;首倡)
6. 歌唱，吟咏 [sing]。如:唱书(说唱演奏小说中的故事。用絃、琴伴奏的，称作唱书);唱诗(吟诗);唱月(对月吟唱)
7. 表演 [play]。如:唱白脸
8. 叫，呼 [call out;cry]。如:鸡唱三遍;唱晓(鸡鸣报晓);唱好(喝采叫好)

〈名〉

1. 歌曲 [song]。如:唱论(书名。关于戏曲声乐方面的理论)

〈常用词组〉唱白脸　唱本　唱段　唱对台戏　唱反调　唱高调　唱歌　唱功　唱和　唱机　唱片　唱票　唱腔　唱喏　唱双簧　唱头　唱戏　唱针　

国语词典

• 唱　chàng　ㄔㄤˋ　

〈动〉

1. 发出歌声。
   1. 如：「唱歌」、「合唱」。
   2. 唐·杜牧〈泊秦淮〉诗：「商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。」
2. 高声呼叫。
   1. 如：「唱名」、「唱票」。
   2. 唐·李贺〈恼公〉诗：「鸡唱星悬柳，鸦啼露滴桐。」
3. 倡导。
   1. 《南史·卷一五·傅亮传》：「我首唱大义，兴复皇室。」

〈名〉

1. 泛称诗词歌曲。
   1. 如：「绝唱」、「小唱」。

《康熙字典》

〔古文〕𪛋【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤尺亮切，音厰。【說文】導也。【玉篇】禮記曰：一唱而三歎。○按《樂記》今本作倡。

又【廣韻】發歌也。【廣韻】亦作誯。【集韻】亦作昌。

说文解字

導也。从口昌聲。尺亮切

(唱)導也。鄭風曰。唱予和女。从口。昌聲。尺亮切。十部。古多以倡字爲之。

方言集汇

• 国际音标： tʂʰɑŋ˥˧
• 唐代读音： *chiɑ̀ng
• 日语读音： TONAERU UTAU UTA
• 韩语罗马： CHANG
• 现代韩语： 창
• 越南语： xướng
• 客家话： [梅县腔] chong5 [海陆腔] chong5 [客英字典] chong5 [东莞腔] cong5 [客语拼音字汇] cong4 [陆丰腔] chong5 [沙头角腔] cong5 [台湾四县腔] cong5 [宝安腔] cong5
• 粤语： coeng3
• 近代音： 穿母 江陽韻 去聲 唱小空；
• 中古音： 穿昌母 漾韻 去聲 唱小韻 尺亮切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：透母 唐部 ；王力系统：昌母 陽部 ；