唫

基本字义

1. 口闭。

1. 同“吟”。

外语翻译

• 英语：to hum, to intone, etc. to close, to shut
• 法语：chant,ballade,réciter,déclamer,psalmodier,composer

详细解释

• 唫　jìn　

〈动〉

1. 假借为“噤”。口闭 [shut one's mouth]
   1. 君呿而不唫。——《吕氏春秋·重言》。注:“闭也。”
   2. 臣下重其爵位而不言，近臣则喑，远臣则唫。——《墨子》
2. 吸 [inhale]
   1. 嘘则流体，唫则凝形。——《太玄》

〈常用词组〉

国语词典

• 唫　yín　ㄧㄣˊ　

〈动〉

1. 口吃、话说不清楚。
   1. 《说文解字·口部》：「唫，口急也。」
2. 闭口。
   1. 《墨子·亲士》：「臣下重其爵，位而不言，近臣则喑，远臣则唫。」
   2. 《吕氏春秋·审应览·重言》：「君呿而不唫，所言者莒也。」
   3. 汉·高诱·注：「呿，开；唫，闭。」
3. 叹息。吟的古字。
   1. 《楚辞·屈原·九章·悲回风》：「孤子唫而抆泪兮，放子出而不还。」
4. 歌咏。吟的古字。
   1. 《汉书·卷四五·息夫躬传》：「秋风为我唫，浮云为我阴。」
   2. 唐·方干〈贻钱塘县路明府〉诗：「唫成五字句，用破一生心。」

《康熙字典》

【唐韻】【韻會】巨錦切【集韻】渠飲切，𠀤音噤。【說文】口急也。

又閉也。【揚子·太𤣥經】萬物各唫。【註】隂陽唫閉，故曰唫。【黃帝素問】呿唫之徵。【註】呿，開口。唫，閉口也。

又【廣韻】魚金切【集韻】【韻會】【正韻】魚音切，𠀤音吟。義同。

又【玉篇】古文吟字。註詳四畫。【前漢·息夫躬傳】秋風爲我唫。

又【集韻】祛音切，音欽。口急也。

又同崟。【穀梁傳·僖三十三年】必於殽之巖唫之下。【釋文】唫本作崟。一音欽。

说文解字

口急也。从口金聲。巨錦切。又，牛音切

(唫)口急也。从口。金聲。巨錦切。七部。

方言集汇

• 国际音标： tɕin˥˧; jin˧˥
• 日语读音： DOMORU OTOJIRU UUTAU
• 韩语罗马： KUM
• 现代韩语： 금
• 越南语： câm
• 客家话： [台湾四县腔] gim1 ngim2 [海陆腔] gim1 ngim2 [客英字典] ngim2 gim3
• 粤语： am4 gam3 jam4 ngam4
• 中古音： 疑母 侵韻 平聲 吟小韻 魚金切 三等 開口；群母 寢韻 上聲 噤小韻 渠飲切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：疑母 覃部 ；溪母 覃部 ；王力系统：疑母 侵部 ；羣母 侵部 ；