哮

基本字义

1. 吼叫：咆～。
2. 急促喘气的声音：～喘。

外语翻译

• 英语：cough; pant; roar
• 德语：japsen, keuchen ,bellen, Baumrinde (S)
• 法语：crier,rugir,souffler

详细解释

• 哮　xiào　

〈动〉

1. (形声。从口，孝声。本义:野兽的吼声)
2. 同本义 [roar]
   1. 哮，豕惊声也。——《说文》
   2. 虎声谓之哮唬。——《通俗文》
   3. 哮阚之兽。——曹植《七启》。注:“虎怒也。”
   4. 熊罴哮我东，虎豹号我西。——唐· 杜甫《石龛》
   5. 水声澎湃，兽群哮而游。——《游泸山记》
3. 又如:哮吼(野兽吼叫);咆哮(吼叫);哮唬(虎啸声);哮阚(猛兽咆哮。多用以比喻震怒)
4. 呼喊 [cry]
   1. 哮，呼也。——《集韵》
5. 又如:哮吼(泛指大声喊叫;又指声威震慑);哮咷(嚎啕。大声哭叫);哮悍(形容勇猛强悍)

〈名〉

1. 哮症的简称 [asthma]
   1. 治哮治积方。——《丹溪先生心法》
2. 又如:哮吼(病症名)
3. 猪的惊叫声 [yell]
   1. 哮，豕惊声也。——《说文》
4. 声响 [sound]。如:哮吼(指器物发出的声响);哮哓(形容声音高亢悠长)

〈常用词组〉哮喘　

国语词典

• 哮　xiāo　ㄒㄧㄠ　

〈动〉

1. 吼叫。
   1. 如：「怒哮」、「大肆咆哮」。
   2. 《新唐书·卷一七三·裴度传》：「猛虎自哮跃山林。」
   3. 宋·陆游〈吕氏子夔郎求诗〉：「果能哮吼如狮子，一瓣香应嗣放翁。」

〈名〉

1. 参见「哮喘 」条。

• 哮　xiào　ㄒㄧㄠˋ　

〈动〉

1. 高声呼唤。
   1. 如：「他大声叫哮，希望有人听到。」、「他正与对山的人呼哮著。」
   2. 《集韵·去声·效韵》：「哮，呼也。」

《康熙字典》

【唐韻】許交切【集韻】【韻會】【正韻】虛交切，𠀤音嗃。【說文】豕驚聲。

又【玉篇】哮赫，大怒也。【廣韻】哮闞。【風俗通】引《詩》：闞如哮虎。○按《詩·大雅》今本作虓。

又【集韻】或作酵，詳酉部酵字註。

又【集韻】孝狡切，烋上聲。與嗃同，大呼也。

又【廣韻】呼敎切【集韻】許敎切，𠀤音孝。【廣韻】喚也。【集韻】呼也。

又【集韻】黑角切，音㕰。與豞同，豕聲。

说文解字

豕驚聲也。从口孝聲。許交切

(哮)豕驚聲也。按哮亦作豞。許角切。吳都賦曰。封豨？。李云。？、豨聲。呼學切。亦卽哮字。但字形有譌耳。从口。孝聲。許交切。亦許角切。古音在三部。

方言集汇

• 国际音标： ɕiɑu˥˧
• 日语读音： HOERU
• 韩语罗马： HYO
• 现代韩语： 효
• 越南语： hao
• 客家话： [客英字典] hau1 [客语拼音字汇] hau1 hau4 [海陆腔] hau1 [台湾四县腔] hau1 [宝安腔] hau1
• 粤语： haau1
• 潮州话： hau1
• 近代音： 曉母 蕭豪韻 平聲陰 哮小空；
• 中古音： 曉母 肴韻 平聲 虓小韻 許交切 二等 開口；曉母 效韻 去聲 孝小韻 呼敎切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：曉母 豪部 ；王力系统：曉母 宵部 ；