員

外语翻译

• 英语：member; personnel, staff member
• 德语：Mitarbeiter, Beschäftigte, Mitglied (S)​,Person, die einer best. Beschäftigung nachgeht (S)
• 法语：(indique une personne)​,employé,membre

国语词典

• 員　yuán　ㄩㄢˊ　

〈名〉

1. 圆形。
   1. 《孟子·离娄上》：「规矩，方员之至也。」
   2. 《淮南子·原道》：「员者常转，窾者主浮，自然之势也。」
2. 周围。
   1. 如：「幅员广大」。
   2. 《诗经·商颂·玄鸟》：「景员维河，殷受命咸宜，百禄是何。」
3. 人、物的数额。
   1. 《史记·卷七六·平原君虞卿传》：「今少一人，愿君即以遂备员而行矣。」
   2. 《汉书·卷七六·尹翁归传》：「豪彊有论罪，输掌畜官，使斫莝，责以员程，不得取代。」
   3. 唐·颜师古·注：「员，数也。计其人及日数为功程。」
4. 从事某种职业的人。
   1. 如：「教员」、「服务员」、「公务员」。
5. 团体中的一分子。
   1. 如：「党员」、「会员」、「团员」。
6. 量词。计算人数的单位。
   1. 如：「一员武将」。
   2. 唐·韩愈〈江西观察使韦公墓志铭〉：「故事，使外国者，常赐州县官十员，使以名上，以便其私，号私觌官。」
   3. 《三国演义·第一五回》：「原来那寨后放火的，乃是两员健将。」

• 員　yùn　ㄩㄣˋ　

〈名〉

1. 姓。如唐代有员半斤。

• 員　yún　ㄩㄣˊ　

〈动〉

1. 增益。
   1. 《诗经·小雅·正月》：「无弃尔辅，员于尔辐。」

〈名〉

1. 人名用字。如春秋时楚国有伍员。

《康熙字典》

〔古文〕云【唐韻】王權切【集韻】【韻會】【正韻】于權切，𠀤音圓。【說文】物數也。【徐鉉曰】古以貝爲貨，故數之。

又【玉篇】官數。【史記•平原君傳】願君卽以遂備員而行矣。【前漢•尹翁歸傳】責以員程。【註】師古曰：員，數也。

又【正韻】周也，幅員，亦作幅隕。【詩•商頌】景員維河。【傳】員，均也。與幅隕同。

又【廣韻】【集韻】王分切【韻會】【正韻】于分切，𠀤音雲。【廣韻】益也。【詩•小雅】無棄爾輔，員于爾輻。【傳】員，益也。

又地名。【前漢•匈奴傳】前將軍出塞千二百余里，至烏員。

又通鄖。【前漢•古今人表】員公辛。【註】師古曰：員讀曰鄖。亦與云通。【詩•鄭風】聊樂我員。【釋文】員，本亦作云。【商頌】景員維河。【箋】員古文作云。【釋文】員，毛音圓，鄭音云：二音皆可讀。

又【集韻】于倫切【韻會】爲贇切，𠀤音筠。【集韻】人字。【左傳•襄二十六年】行人子員。

又【廣韻】【集韻】【韻會】王問切【正韻】禹慍切，𠀤音運。【廣韻】姓也，前涼錄有金城員敞，唐有棣州刺史員半千。【韻會】伍員，人名，後人慕之，爲姓。○按《左傳•昭二十年》伍員，《釋文》本音云。楊愼曰：陸龜蒙詩，賴得伍員騷思少，誤讀平聲。此說非也。員字平去二音皆可讀。　【玉篇】【廣韻】作貟。

说文解字

物數也。从貝囗聲。凡員之屬皆从員。𪔅，籒文从鼎。王權切〖注〗徐鍇曰：“古以貝爲貨，故數之。”

(員)物數也。本爲物數。引伸爲人數。俗偁官員。漢百官公卿表曰。吏員、自佐史至丞相十二萬二百八十五人是也。數木曰枚、曰梃。數竹曰箇。數絲曰紽、曰緫。數物曰員。小雅。員于爾輻。毛曰。員、益也。此引伸之義也。又假借爲云字。如秦誓若弗員來、鄭風𦕼樂我員、商頌景員維河。箋云。員、古文云。从貝。貝、古以爲貨物之重者也。囗聲。王權切。古音云在十三部。囗聲在十五部。合韵冣近。凡員之屬皆从員。

(𪔅)籒文。从鼎。鼎下曰。籒文以鼎爲貝字。故員作？、則作𠟭。

方言集汇

• 国际音标： juan˧˥; jyn˧˥; jyn˥˧
• 唐代读音： hyuɛn
• 日语读音： KAZU
• 韩语罗马： WEN
• 现代韩语： 원
• 越南语： viên
• 客家话： [宝安腔] jen2 [客语拼音字汇] yan2 [东莞腔] jen2 [梅县腔] jan2 [海陆腔] ren2 [客英字典] jen2 [台湾四县腔] jen2 [陆丰腔] jan3
• 粤语： jyun4 wan4
• 近代音： 影母 真文韻 平聲陽 雲小空；影母 先天韻 平聲陽 元小空；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 痕部 ；匣母 痕部 ；王力系统：匣母 文部 ；匣母 文部 ；