呫

基本字义

1. 尝；啜：品尝。

1. 〔～嗫〕附耳小语声，如“～～耳语”。
2. 话多。

外语翻译

• 英语：whisper; lick, taste; petty

详细解释

• 呫　tiè　

〈动〉

1. 尝 [taste]
   1. 未尝有呫血之盟也。——《玉篇》引《谷梁传》。今本《谷梁传》作“歃血”
2. 啜，用嘴唇饮小量 [sip]
   1. 美甘甘笑语甜，未知将我，唇上曾呫。——明· 陈秋碧《锦庭乐》

〈常用词组〉

国语词典

• 呫　chè　ㄔㄜˋ　

1. 参见「呫嗫」、「呫呫」、「呫嚅」等条。

《康熙字典》

【廣韻】【正韻】他叶切【集韻】【韻會】託協切，𠀤音帖。【玉篇】嘗也，引穀梁傳莊二十七年，未嘗有呫血之盟。○按今本《穀梁傳》作歃血之盟。

又【正韻】小貌。【唐書·王叔文傳】呫呫小人。

又【集韻】尺涉切，音謵義同。

又【史記·魏其武安侯傳】乃效女兒呫囁耳語。【註】韋昭曰：呫囁，附耳小語聲也，呫音蚩輒反。

又【集韻】一曰多言。或作喢。

又【集韻】他兼切，音添。嘗也。

又【五音集韻】張甚切，音揕。義同。

方言集汇

• 国际音标： tʰiɛ˥˧; tʂʰɤ˥˧
• 日语读音： NAMERU SASAYAKU SHABERU
• 韩语罗马： CHEP
• 现代韩语： 첩
• 越南语： chím
• 客家话： [宝安腔] tiap7 [梅县腔] tiap7 [台湾四县腔] tiam1 tiap7 [客英字典] tiap7 tiam1 [海陆腔] tiam1 tiap7
• 粤语： cip3 tip3
• 中古音： 透母 怗韻 入聲 怗小韻 他協切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：透母 怗部 ；透母 怗部 ；王力系统：昌母 葉部 ；透母 葉部 ；