參

外语翻译

• 英语：take part in, intervene; ginseng
• 德语：mitmachen, teilnehmen (V)​,ungleich, unterschiedlich (Adj)
• 法语：trois (forme ancienne)​

国语词典

• 參　cān　ㄘㄢ　

〈动〉

1. 掺杂。
   1. 唐·魏征〈论时政疏〉：「杂茅茨于桂栋，参玉砌于土阶。」
2. 加入。
   1. 如：「参战」、「参政」。
3. 进谒。
   1. 如：「参拜」、「参见」。
   2. 《北史·卷六十四·韦孝宽传》：「每夷狄参谒，必整仪卫，盛服以见之。」
4. 弹劾。
   1. 《喻世明言·卷四○·沈小霞相会出师表》：「却说保安州父老，闻知沈经历为上本参严阁老贬斥到此，人人敬仰，都来拜望。」
   2. 《红楼梦·第二回》：「不上两年，便被上司寻了一个空隙，作成一本，参他『生性狡滑，擅纂礼仪。』」
5. 研究。
   1. 如：「参禅」、「参透」。

〈副〉

1. 验证。
   1. 《荀子·解蔽》：「疏观万物而知其情，参稽治乱而通其度。」

• 參　cēn　ㄘㄣ　

1. 参见「参差」、「参错」等条。

• 參　shēn　ㄕㄣ　

〈名〉

1. 人参、沙参等药材的总称。一般多指人参。
2. 星座名。二十八星宿之一。位于西方白虎七宿的末端。

• 參　sān　ㄙㄢ　

1. 同「三 」。

《康熙字典》

〔古文〕𠫰朁【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤倉含切，音驂。【集韻】謀度也，閒厠也。

又【玉篇】相謁也。【廣韻】參，承也，覲也。

又【增韻】干與也，參錯也。

又【韻會】三相參爲參，五相伍爲伍。【易·繫辭】參伍以變。【韻會】左傳，自參以上。周禮，設其參。皆謂三相參列也。後世參軍，參謀，參知政事，蓋取此義。

又星名。【前漢·天文志】參爲白虎三星，直者是爲衡石。【註】參三星者，白虎宿中，東西直似稱衡也。

又【唐韻】所今切【集韻】【韻會】【正韻】疏簪切，𠀤音森。【說文】商星也。本作曑，从晶㐱聲。【徐曰】其上晶與星同義也。今文作參。

又【韻會】叢立貌。【束皙·補亡詩】參參其穡。【論語】立則見其參於前。

又姓。【廣韻】祝融之後。

又人參。藥名。本作薓。

又【唐韻】楚簪切【集韻】【韻會】初簪切，𠀤音嵾。【廣韻】同嵾。嵾嵳，不齊貌。【詩·周南】參差荇菜。

又【張衡·思𤣥賦】長余佩之參參。【註】長貌。

又【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤桑感切，音糝。雜也。【韻會】與糝同。【周禮·天官·司裘註】大射，大侯九十，參七十，干五十。

又【正韻】七紺切，音摻。曲名。

又參鼓，亦作摻鼓。

又與三通。【周禮·冬官考工記】𠬅分去一。

说文解字

天地人之道也。从三數。凡三之屬皆从三。弎，古文三从弋。穌甘切文一　重一

(三)數名。天地人之道也。陳煥曰。數者、易數也。三兼陰陽之數言。一下曰道立於一。二下曰地之數。王下曰三者、天地人也。老子曰。一生二。二生三。三生萬物。此釋三之義。下釋三之形。故以於文二字別言之。於文一耦二爲三。成數也。此依韵㑹所引。韵㑹多據鍇本。今鍇本又非舊矣。耦、各本作偶。今正。二下曰从一耦一。以一儷一也。此曰一耦二爲三。以一儷二也。今又皆脫一字。三畫而三才之道在焉。故謂之成數。又字下曰。手之列多、略不過三。凡三之屬皆从三。穌甘切。古音在七部。

(弎)古文三。

方言集汇

• 国际音标： tsʰĄn˥; ʂən˥; tsʰən˥; sĄn˥
• 日语读音： MAIRU
• 韩语罗马： CHAM SAM
• 现代韩语： 삼 참
• 越南语： tham
• 客家话： [海陆腔] cam1 [东莞腔] cam1 sem1 [梅县腔] sem1 sem3 sem5 cam1 [宝安腔] cam1 | sem1 [客英字典] cam1 sem1 [台湾四县腔] cam1 [客语拼音字汇] cam1 sem1 [陆丰腔] cam1 sem1 [梅县腔] sem1
• 粤语： caam1 cam1 saam1 sam1
• 潮州话： 〖cam1(tsham)[澄海]cang1〗 〖siam1(siam)[澄海]siang1[揭阳、潮阳]sim1〗 〖san1(saⁿ)〗
• 近代音： 審母 侵尋韻 平聲陰 森小空；清母 監鹹韻 平聲陰 參小空；
• 中古音： 審生母 侵韻 平聲 森小韻 所今切 三等 開口；穿初母 侵韻 平聲 嵾小韻 楚簪切 三等 開口；清母 覃韻 平聲 參小韻 倉含切 一等 開口；心母 談韻 平聲 三小韻 蘇甘切 一等 開口；清母 勘韻 去聲 謲小韻 七紺切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：清母 覃部 ；心母 覃部 ；心母 覃部 ；清母 覃部 ；王力系统：清母 侵部 ；心母 侵部 ；山母 侵部 ；初母 侵部 ；