劄

基本字义

1. 同“扎”。

1. 同“札”。

外语翻译

• 英语：brief note; official communique
• 法语：piquer avec une aiguille

详细解释

• 劄　zhā　

〈动〉

1. 针刺 [prick;run or stick]
   1. 是谁偷劄破窗纱，透东风一丝寒峭。——明· 沈仕《题情》
2. 又如:劄青(在手臂上刺上图案花纹，用颜色涂之)
3. 驻扎 [be stationed]
   1. 彦舟又自 随州领人马至府城下，围绕劄寨。—— 宋· 陈规《守城录》
4. 站立 [stand]
   1. 初学则要牢劄定脚与他捱，捱一豪去，则逐旋捱将去，此心莫退，终须有胜时。——《朱子全书》
5. 另见 zhá

〈动〉

1. 书写 [write]。如:劄记
2. 眨 [bat(the eyes)]。如:劄眼(眨眼。喻时间极短)

〈名〉

1. 旧时的一种公文 [letter]
   1. 刻闻上峰将彻底根究，并劄上海道，会商制造局，设法前往捞取矣。——《二十年目睹之怪现状》
2. 又如:劄付(官府中上级给下级的公文);劄文(即劄付)
3. 另见 zhā

〈常用词组〉劄记　劄子　

国语词典

• 劄　zhá　ㄓㄚˊ　

〈名〉

1. 书信。
   1. 如：「信劄」。
2. 公文。
   1. 如：「劄子」。
   2. 《儿女英雄传·第二回》：「安老爷自从接了调署的劄文，便一面打发家眷到高堰通判任所。」
3. 笔记。如清朝赵翼有《廿二史劄记》。

《康熙字典》

【廣韻】【韻會】【正韻】𠀤竹洽切，音𠍹。以鍼刺也。

又【正字通】牋劄用以奏事，非表非狀者，謂之劄子。

说文解字

牒也。从木乙聲。側八切

(札)牒也。片部曰。牒、札也。二字互訓。長大者曰槧。薄小者曰札、曰牒。釋名曰。札、櫛也。編之如櫛齒相比也。司馬相如傳曰。上令尚書給筆札。師古曰。札、木𥳑之薄小者也。從木。乙聲。側八切。古音在十二部。

方言集汇

• 国际音标： tʂɑ˥; tʂɑ˧˥
• 日语读音： SASU KAGI KAMA
• 韩语罗马： CHA
• 越南语： chép
• 客家话： [海陆腔] zap7 zhap7 [宝安腔] zap7 [客英字典] zap7 [台湾四县腔] zap7 [梅县腔] zap7
• 粤语： zaap3