偽

外语翻译

• 英语：false, counterfeit, bogus
• 德语：falsch, gefälscht, unecht, illegal (Adj)

国语词典

• 偽　wèi　ㄨㄟˋ　

〈动〉

1. 人为。
   1. 《荀子·性恶》：「人之性恶，其善者伪也。」
   2. 汉·王充《论衡·明雩》：「天至贤矣，时未当雨，伪请求之，故妄下其雨，人君听请之类也。」

〈副〉

1. 假装。
   1. 《隋书·卷七○·李密传》：「密知化及粮且尽，因伪与和，以敝其众。」

〈形〉

1. 假的。
   1. 如：「伪钞」、「伪证」。
2. 窃据的、不合法的。
   1. 如：「伪政权」。
   2. 《文选·李密·陈情表》：「臣少仕伪朝，历职郎署。」
   3. 唐·皮日休〈题后魏释老志〉：「则收之为是，媚于伪齐之君耶。」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】𠀤危睡切，危去聲。【說文】詐也。【周禮·地官】大司徒之職，以五禮防萬民之僞，而敎之中。【書·周官】作僞心勞日拙。【左傳·襄三十年】淑愼爾止，無載爾僞。

又位悲切，讀作帷。【禮·喪大記】素錦褚，加僞荒。

又【集韻】【正韻】𠀤與訛同。【周禮·春官·馮相氏註】中夏，辨秩南僞。【前漢·王莽傳】以勸南僞。【註】韋昭讀。【正字通】書堯典本作南訛，周禮註及漢書誤从僞。轉註古音謂吪假借作僞，泥。　【說文】从人，爲聲。【徐曰】僞者人爲之，非天眞也，故人爲爲僞。

说文解字

詐也。从人爲聲。危睡切

(僞)詐也。詐者、欺也。釋詁曰。詐、僞也。按經傳多假爲爲僞。如詩。人之爲言。卽僞言。月令。作爲淫巧。今月令云詐僞淫巧。古文尙書南僞。史記作南爲。左傳爲讀僞者不一。葢字涉於作爲則曰僞。徐鍇曰。僞者、人爲之。非天眞也。故人爲爲僞是也。荀卿曰。桀紂、性也。堯舜、僞也。人之性惡。其善者僞也。不可學、不可事而在人者謂之性。可學而能、可事而成之在人者謂之僞。又曰。生之所以然者謂之性。心慮而能爲之動謂之僞。慮積焉、能習焉而後成謂之僞。荀卿之意謂堯舜不能無待於人爲耳。玉裁昔爲謝侍郞墉作荀卿補注。曾言之。从人。爲聲。危睡切。古音在十七部。

方言集汇

• 国际音标： wei˨˩˦
• 日语读音： ITSUWARU NISE ITSUWARI
• 韩语罗马： WI
• 越南语： nguỵ
• 客家话： [宝安腔] ngui3 [梅县腔] ngui3 [客语拼音字汇] ngui3
• 粤语： ngai6