倈

外语翻译

• 英语：to induce to come; to encourage
• 德语：ermutigen, stärken, fördern (V)​,veranlassen herzukommen (V)

国语词典

• 倈　lái　ㄌㄞˊ　

〈名〉

1. 对人的泛称。有贱视的意思。
   1. 元·戴善甫《风光好·第二折》：「梅香！兀那月下闲行的，正是那俫！」
2. 戏曲中扮演小孩的脚色。
   1. 元·王实甫《西厢记·第四本·第二折》：「俫云：『奶奶知道你和姐姐去花园里去，如今要打。』」
   2. 元·孟汉卿《魔合罗·楔子》：「正末扮李德昌同旦、俫上云：『自家李德昌是也。』」

《康熙字典》

【集韻】同徠。

说文解字

周所受瑞麥來麰。一來二縫，象芒朿之形。天所來也，故爲行來之來。《詩》曰：“詒我來麰。”凡來之屬皆从來。洛哀切

(來)周所受瑞麥來麰也。也字今補。詩正義此句作周受來牟也五字。周頌。詒我來麰。箋云。武王渡孟津。白魚躍入王舟。出涘以燎。後五日。火流爲烏。五至。以榖俱來。此謂遺我來牟。書說以榖俱來。云榖紀后稷之德。按鄭箋見尙書大誓、尙書旋機鈐合符后。詩云來牟、書云榖。其實一也。下文云。來麰、麥也。此云瑞麥來麰。然則來麰者、以二字爲名。毛詩傳曰。牟、麥也。當是本作來牟、麥也。爲許麰下所本。後人刪來字耳。古無謂來小麥、麰大麥者。至廣雅乃云麳小麥、𪍓大麥。非許說也。劉向傳作釐麰。文𨕖典引注引韓詩內傳。貽我嘉𪍓。薛君曰。𪍓、大麥也。與趙岐孟子注同。然韓傳未嘗云來小麥。二麥一夆。象其芒朿之形。二麥一夆、各本作一來二縫。不可通。惟思文正義作一麥二夆。今定爲二麥一夆。夆卽鏠字之省。許書無峯。則山耑字可作夆。凡物之標末皆可偁夆。夆者、朿也。二麥一夆爲瑞麥。如二米一稃爲瑞黍。葢同夆則亦同稃矣。廣韵十六咍引埤蒼曰。䅘麰之麥。一麥二稃。周受此瑞麥。此一二㒳字亦是互譌。二麥一稃。亦猶異畮同穎、雙觡共柢之類。其字以？象二麥、以？象一芒。故云象其芒朿之形。洛哀切。古音在一部。天所來也。故爲行來之來。自天而降之麥。謂之來麰。亦單謂之來。因而凡物之至者皆謂之來。許意如是。猶之相背韋之爲皮韋、朋鳥之爲朋攩、鳥西之爲東西之西、子月之爲人偁、烏之爲烏呼之烏。皆引伸之義行而本義廢矣。如許說、是至周初始有來字。未詳其恉。詩曰。詒我來麰。今毛詩詒作貽。俗字也。麰作牟。古文假借字也。凡來之屬皆从來。

方言集汇

• 国际音标： lĄi˧˥
• 越南语： lười
• 客家话： [客英字典] loi3 loi5 [台湾四县腔] loi3 [海陆腔] loi3
• 粤语： loi4
• 潮州话： lai3
• 近代音： 來母 車遮韻 平聲陽 倈小空；
• 中古音： 來母 之韻 平聲 釐小韻 里之切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：來母 咍部 ；王力系统：來母 之部 ；