俛

基本字义

俛　fǔ　ㄈㄨˇ　

1. 同“俯”。

外语翻译

• 英语：make effort, endeavor; to lower the head
• 德语：ermahnen
• 法语：exhorter

详细解释

• 俛　fǔ　

〈动〉

1. (俯的异体字)
2. 同“俯”。屈身;低头 [bend]
   1. 前弱则俛。——《考工记·矢人》
3. 又如:俛伏(弯下身子);俛仰(低头抬头);俛拾仰取(形容极其勤劳节俭);俛眄(斜着眼向下看);俛首(低头)
4. 旧时对上级或尊长的敬词 [submit to]。如:俛附(屈从依附);俛起(身处卑屈的地位而奋起);俛诎(委屈)
5. 另见 miǎn

〈形〉

1. 通“勉”。勤勉 [diligent]
   1. 诚其道也，不敢不俛焉以尽其力。——虞集《新昌川重修儒学宣圣庙记》
2. 又如:僶俛(黾俛。努力，勉力)

〈常用词组〉俛首　

国语词典

• 俛　fǔ　ㄈㄨˇ　

〈动〉

1. 低头。
   1. 《文选·贾谊·过秦论》：「百越之君，俛首系颈，委命下吏。」
   2. 《文选·曹植·杂诗六首之四》：「俛仰岁将暮，荣耀难久恃。」

• 俛　miǎn　ㄇㄧㄢˇ　

〈形〉

1. 勤劳、努力。
   1. 《礼记·表记》：「俛焉日有孳孳，毙而后已。」

《康熙字典》

【集韻】同俯頫。【周禮·冬官考工記】矢人前弱則俛。【前漢·鼂錯傳】在俛仰之閒耳。【註】師古曰：俛卽俯。

又【賈誼·過秦論】頫首。【史記】作俛首，俯仰。【史記】作頫仰。音義𠀤同。

又【集韻】【韻會】𠀤美辨切，音免。義同。

又與勉同。【禮·表記】俛焉日有孳孳。【註】俛焉，勤勞貌。

又【陸機·文賦】有無僶俛。

说文解字

頫或从人免。匡謬正俗引及小徐皆作俗頫字。篆體或改作俛。解作从人兔。以从兔聲而讀同俯爲？。不知舊讀同免。過秦論。俛起阡陌之中。李善引漢書音義。音免。史記倉公傳。不可俛仰。音免。龜策列傳首俛。索隱正義皆音免。玄應書㒳云俛仰無辨切。廣韵俛亡辨切。俯俛也。玉篇人部俛無辨切。俯俛也。此皆俛之正音。而表記俛焉日有孶孶。釋文音勉。毛詩黽勉。李善引皆作僶俛。俛與勉同音。故古假爲勉字。古無讀俛如府者也。頫音同俛。

方言集汇

• 国际音标： fu˨˩˦
• 唐代读音： *biǒ biǒ myɛ̌n
• 日语读音： FUSERU
• 韩语罗马： MYEN
• 现代韩语： 면
• 粤语： fu2 min5
• 近代音： 明母 先天韻 上聲 沔小空；
• 中古音： 明母 獮韻 上聲 免小韻 亡辨切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：明母 寒部 ；王力系统：明母 元部 ；