侄

基本字义

1. 弟兄的儿子，同辈男性亲友的儿子：～儿。～女。叔～。子～辈。～孙。

外语翻译

• 英语：nephew
• 德语：Neffe (S)

详细解释

• 侄　zhí　

〈名〉

1. (侄为姪的俗字)弟兄或其他同辈男性亲属的子女 [nephew]
   1. 姪，兄之女也。从女，至声。——《说文》
   2. 女子谓兄弟之子为姪。——《尔雅》
   3. 谓吾姑者，吾谓之姪。——《仪礼·丧服传》
   4. 大夫不名世臣姪娣。——《礼记·曲礼》。疏:“姪是妻之兄女。”
   5. 继室以其姪。——《左传·襄公二十三年》
   6. 姪其从姑。——《左传·僖公十五年》
   7. 则我皇妣大姜之姪。——《国语·周语》。注:“女子谓昆弟之子，男女皆曰姪。”朱按，受姪称者，男女皆可通，而称人姪者，必妇人也。男子称兄弟之子曰从子。
   8. 侄其从姑。——《左传·僖公十五年》
2. 又如:侄少爷(旧时对侄子的尊称);侄儿(侄子);侄儿子(侄儿，侄子);侄哥(对侄子的爱称);表侄;内侄;世侄

〈常用词组〉侄妇　侄女　侄女婿　侄孙　侄孙女　侄外孙　侄外孙女　侄媳妇　侄子　

国语词典

• 侄　zhí　ㄓˊ　

〈形〉

1. 坚固、牢固。
   1. 《玉篇·人部》：「侄，牢也，坚也。」

〈名〉

1. 同「姪 」。

《康熙字典》

【廣韻】之日切【集韻】職日切，𠀤音質。堅也。

又癡也，侄仡不前也。

又騶吾。【大傳】謂之侄獸。　俗誤以侄爲姪字。

说文解字

兄之女也。从女至聲。徒結切

(姪)女子謂兄弟之子也。各本作兄之女也。不完。今依爾雅正。釋親曰。女子謂晜弟之子爲姪。喪服大功章曰。女子子適人者、爲衆昆弟姪丈夫婦人報。傳曰。姪者何也。謂吾姑者吾謂之姪。經言丈夫婦人同謂之姪。則非專謂女也。公羊傳曰。二國往媵。以姪娣從。謂婦人也。左傳曰。姪其從姑。謂丈夫也。不謂之猶子者、女外成別於男也。今世俗男子謂兄弟之子爲姪。是名之不正也。从女。此从女者、謂系乎姑之偁也。許誤會用公羊兄之女也爲訓。非是。至聲。从至者、謂雖適人而於母家情摯也。形聲中有會意也。徒結切。十二部。

方言集汇

• 国际音标： tʂʅ˧˥
• 日语读音： KATAI OROKA TODOMARU
• 韩语罗马： CIL
• 现代韩语： 질
• 客家话： [台湾四县腔] cit8 [客英字典] chit8 [客语拼音字汇] cid6 [海陆腔] chit8 [宝安腔] cit8
• 粤语： zat6
• 中古音： 照章母 質韻 入聲 質小韻 之日切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：端母 屑部 ；王力系统：章母 質部 ；