事

基本字义

1. 自然界和社会中的现象和活动：～情。～件。～业。
2. 变故：～故（出于某种原因而发生的不幸事情，如工作中的死伤等）。～端。
3. 职业：谋～（指找职业）。
4. 关系和责任：你走吧，没你的～了。
5. 办法：光着急也不是～儿，还得另找出路。
6. 做，治：不～生产。无所～事。
7. 服侍：～父母。

外语翻译

• 英语：affair, matter, business; to serve; accident, incident
• 德语：Angelegenheit, Ereignis, Geschäft; Unfall (S)​,Angelegenheit (S)​,Sache (S)
• 法语：être occupé,être engagé dans,affaire,chose (immatérielle)​,accident,trouble,travail,responsabilité,implication,empêtrement

详细解释

• 事　shì　

〈名〉

1. (形声。从史，之省声。史，掌管文书记录。甲骨文中与“吏”同字。本义:官职)
2. 同本义 [government post]
   1. 事，职也。——《说文》
   2. 无功而受事，无爵而显荣。——《韩非子·五蠹》
3. 又如:事宦(仕宦。事通“仕”)
4. 引申为职守;政事;事务 [post;duty;powers of office]
   1. 事，勤也。——《尔雅》
   2. 为政事庸力行务。——《左传·昭公二十五年》。注:“在君为政，在臣为事。”
   3. 事蚤济也。——《礼记·乐记》
   4. 事至佚而功。——《荀子·王霸》。注:“任也。”
   5. 陉山之事。——《战国策·秦策》。注:“役也。”
   6. 公侯之事。——《诗·召南·采蘩》
   7. 王事多难。——《诗·小雅·出车》
   8. 赵太后新用事， 秦急攻之。——《战国策·赵策》
   9. 余将告于莅事者，更若役，复若赋，则何如?——唐· 柳宗元《捕蛇者说》
5. 又如:事分(职分;名分)
6. 职业 [occupation]
   1. 舞阳侯樊哙者， 沛人也。以屠狗为事。——《史记》
7. 事情 [matter;thing;business;affair;job;work]
   1. 子入太庙，每事问。——《论语·八佾》
   2. 敏于事而慎于言。——《论语·学而》
   3. 事无大小悉以咨之。——诸葛亮《出师表》
   4. 天下之事有难易乎?——清· 彭端淑《为学一首示子侄》
   5. 闻其师为弟子说前代事。——清· 周容《芋老人传》
8. 又如:事不过三(同样的事不宜连作三次);事头(事因，事由;事情);事因(因由，事情来由);事苗(事情的根源);事机(时机;事情成功的机会);事有分定(凡事情总有定数);事在呼吸(比喻事情临近眼前，情况非常紧急);事序(事情的条理、秩序)。亦指天子、诸侯的国家大事，如祭祀、盟会、兵戎等
   1. 天子无事。——《谷梁传》。范宁注:“事谓巡守、崩葬、兵革之事。”
9. 事业 [achievements]
   1. 若事之不济，此乃天也。——《资治通鉴》
   2. 他日继吾志事，惟此生耳。——清· 方苞《左忠毅公逸事》
10. 又如:事绩(业绩，重大的成就);事济(事业完成)
11. 事故，事件 [accident]
    1. 延及孝文王、 庄襄王，享国之日浅，国家无事。—— 汉· 贾谊《过秦论上》
    2. 而士大夫亦未尝言兵，以为生事扰民，渐不可长。——宋· 苏轼《教战守》
12. 又如:事款则圆(遇事要从长计议，才能圆满解决)
13. 交媾、性交 [intercourse]。如:房事不宜多
14. 典故;故事 [allusion]
    1. 汝来床前，为说稗官野史可喜可愕之事，聊资一欢。——清· 袁枚《祭妹文》
15. 情况，情形 [condition;state]
    1. 论战斗之事，则缩颈而股栗。——宋· 苏轼《教战守》
16. 又如:事色(情况，情势)

〈动〉

1. 侍奉;供奉 [serve;wait upon]
   1. 奉事循公姥，进止敢自专?——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
   2. 安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜!——唐· 李白《梦游天姥吟留别》
2. 又如:事君;事师;事奉(供奉;侍奉);事上(事奉尊长);事畜(侍奉父母，养育妻子);事亲(侍奉父母)
3. 做，从事 [be engaged in]
   1. 回虽不敏，请事斯语矣。——《论语·颜渊》
   2. 居数月，漠然无所事。——清· 方苞《狱中杂记》
   3. 其游惰不事者何能一一遵上之约束乎?——清· 洪亮吉《治平篇》
4. 又如:无所事事;不事生产;事本(从事本业);事力(从事体力劳动);事行(做事;行事)
5. 使用;役使 [enslave]
   1. 不事而自然谓之性。——《荀子·正名》。注:“事任使也。”
   2. 备承事也。——《国语·鲁语下》
   3. 坐事国人过律。——《史记·傅靳蒯成传》
   4. 尚安事客!——《信陵君窃符救赵》
6. 又如:事役(劳役);事智(运用智慧);事用(使用;应用)
7. 奉行 [pursue]
   1. 今管仲不务尊主明法，而事增宠益爵。——《韩非子》
8. 治理;办理 [administer]
   1. 齐、 魏得地葆利，而详事下吏。——《战国策》
9. 任用 [appoint]
   1. 是在王公大人，为政于国家者，不能以尚贤事能为政也。——《墨子》

〈量〉

1. 件;副 [piece]
   1. 著我绣夹裙，事事四五通。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

〈常用词组〉事败垂成　事半功倍　事倍功半　事必躬亲　事变　事不关己，高高挂起　事端　事功　事故　事过境迁　事后诸葛亮　事迹　事假　事件　事理　事例　事略　事前　事情　事权　事儿　事实　事实婚　事实上　事事　事势　事态　事体　事危累卵　事务　事务所律师　事务员　事物　事项　事业　事宜　事由　事与愿违　事在人为　事主　

国语词典

• 事　shì　ㄕˋ　

〈名〉

1. 工作、职务。
   1. 《论语·子路》：「居处恭，执事敬，与人忠，虽之夷狄不可弃也。」
   2. 《礼记·祭法》：「以死勤事则祀之。」
2. 人类所作所为及自然界的一切现象、活动，都称为「事」。
   1. 如：「人事」、「国事」。
   2. 《礼记·大学》：「物有本末，事有终始，知所先后，则近道矣。」
3. 变故。
   1. 如：「多事之秋」、「平安无事」。

〈动〉

1. 侍奉。
   1. 《论语·学而》：「事父母能竭其力，事君能致其身。」
2. 做、为。
   1. 《论语·颜渊》：「回虽不敏，请事斯语矣。」
3. 插入。
   1. 《汉书·卷四五·蒯通传》：「慈父孝子所以不敢事刃于公之腹者，畏秦法也。」

《康熙字典》

〔古文〕叓𠭏【唐韻】鉏吏切【集韻】【韻會】仕吏切，𠀤音示。大曰政，小曰事。【廣韻】使也，立也，由也。【釋名】事，偉也。偉立也。凡所立之功也。【書·大禹謨】六府三事允治。

又【詩·小雅】三事大夫，莫肯夙夜。【註】三公也。

又【詩·大雅】三事就緒。【註】三農之事也。

又奉也。【禮·曲禮】年長以倍。則父事之。

又營也，治也。【史記·曹參世家】卿大夫以下吏及賓客，見參不事事。

又【廣韻】【類篇】𠀤側吏切。事刃，與倳剚同。別見人部倳字註。

又【韻補】叶逝支切，音時。【蔡邕詞】帝曰休哉，命公三事。乃耀柔嘉，是式百司。

又叶詩紙切，音始。【詩·召南】于以用之，公侯之事。叶沚。

又叶疎語切，書上聲。【韓非子·揚權篇】使雞司夜，令狸執鼠。皆用其能，上乃無事。

又叶常御切，音樹。【易林】雖慍不去，復職內事。

说文解字

職也。从史，之省聲。𠭆，古文事。鉏史切〖注〗叓，《玉篇》古文事字。文二　重一

(事)職也。㬪韵。職、記微也。古假借爲士字。鄭風曰。子不我思。豈無他事。毛曰。事、士也。今本依傳改經。又依經改傳。而此傳不可通矣。从史。𡳿省聲。鉏史切。一部。

(𠭏)古文事。鍇曰。此則之不省。

方言集汇

• 国际音标： ʂʅ˥˧
• 唐代读音： *jrhiə̀ jrhiə̀
• 日语读音： KOTO TSUKAU KOTOTOSURU
• 韩语罗马： SA
• 现代韩语： 사
• 越南语： sự
• 客家话： [梅县腔] she5 she.5 se5 [沙头角腔] su5 [客英字典] sii5 [海陆腔] sii6 se6 [客语拼音字汇] se4 si4 [台湾四县腔] sii5 se5 [宝安腔] su3 [陆丰腔] sii6 [东莞腔] su3
• 粤语： si6
• 潮州话： se7 se6(sūr sũr)【潮阳】su5 su6
• 近代音： 審母 支思韻 去聲 是小空；
• 中古音： 照莊母 志韻 去聲 胾小韻 側吏切 三等 開口；牀崇母 志韻 去聲 事小韻 鉏吏切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：從母 咍部 ；王力系统：崇母 之部 ；