pestering

1. VERB 不断打扰；纠缠；烦扰
   If you say that someone is pestering you, you mean that they keep asking you to do something, or keep talking to you, and you find this annoying.
   1. I thought she'd stop pestering me, but it only seemed to make her worse...
      我原以为她会停止纠缠我，但结果她似乎是变本加厉了。
   2. I know he gets fed up with people pestering him for money.
      我知道他烦透了那些缠着他要钱的人。
   3. ...that creep who's been pestering you to go out with him.
      那个一直缠着要约你出去的讨厌家伙

1. I thought she'd stop pestering me, but it only seemed to make her worse
   我原以为她会停止纠缠我，但结果她似乎是变本加厉了。
2. I know he gets fed up with people pestering him for money.
   我知道他烦透了那些缠着他要钱的人。
3. Stop pestering me. I can't make an exception for you.
   别跟我泡蘑菇了，我不能为你破例。
4. I'm telling you once and for all, if you don't stop pestering me you'll be sorry.
   我这是最后一次警告你。如果你不停止纠缠我，你将来会后悔的。
5. I kept pestering my father until he promised to take me to the zoo tomorrow.
   我跟爸爸磨蹭了半天，他才答应明天带我到动物园玩去。
6. He's busy, stop pestering him.
   他忙着呢，别纠缠他了。
7. He took this value stuff very seriously! After much pestering he finally hired me.
   他对价值看得非常严重！经我不断地恳求，他最后答应雇我。
8. My son has been pestering me to take him with me.
   我儿子一直缠住我要我带他一起走。
9. Will you stop pestering me?
   你干嘛缠着我？
10. The little girl has been pestering her parents to take her to the funfair.
    小女孩一直缠着她的父母带她去游乐场。
11. He wouldn't stop pestering me.
    他还是缠着我不放。
12. He's been pestering me for a date all week.
    他整个星期一直缠着我要跟我约会。
13. Stop pestering me-i'm busy!
    不要老烦我，我很忙！
14. The kids kept pestering me to read to them.
    娃娃们老缠着我给他们读故事书。
15. You'll only antagonize them if you keep pestering them like that.
    如果你老是那样纠缠，你会引起他们的怨恨的。
16. He's always pestering me to take him with me.
    他一直缠着我带他一块去。
17. Why do not the police go and chase a few burglars instead of pestering law-abiding citizens about their car tax and dog licence.
    为什么警察不去抓几个盗贼，而老是在汽车税和养狗执照上与守法的公民们纠缠不休呢。
18. "Sorry for taking up your time," says the ad, and promptly desists from further pestering.
    “真抱歉占用了您的时间”，广告说，立马停止了继续纠缠。
19. Her children are always pestering her to buy tje, sweets.
    她的孩子总是缠着她给他们买糖果。
20. A Persistent Female Lawyer The female lawyer I knew was perpetually pestering judges to have periodic lunches with her.
    坚持不懈的女律师我知道的这名女律师没完没了地缠着几位法官定期与她一起吃午饭。
21. The boys are pestering the hero with question.
    孩子们在不断地向英雄提出问题。
22. He told the photographers to stop pestering him.
    他告诉照相的人别再缠着他。
23. The stack of unreplied letters are, like a group of haunting ghosts, continually pestering my guilt-loaded soul.
    一叠未回的信，就像一群不散的阴魂，在我罪深孽重的心底幢幢作祟。
24. Of investment bankers, he says disdainfully: Since they lost all their clients 'money, they have been pestering me to give them mine.
    谈及投资银行家，他轻蔑地说：自打把客户所有的钱都赔光后，他们就一直缠着我把钱给他们管理。
25. I'm very thankful that our building doesn't allow them, because the Big Girl would constantly be pestering me about it, if not.
    我所住的地方不允许养宠物。这让我非常感激。因为不然的话“大闺女”总会要不断为此事缠着我。
26. Stop pestering me, and go and play on your own.
    别老缠着我，自己玩儿去。
27. Such a pestering guy. I already said that this is not possessable!
    真是纠缠不休的家伙我说过并不持有嘛！
28. Stop pestering me with your trivial problems.
    别再拿你那些鸡毛蒜皮的问题来烦扰我。
29. Suddenly, I was8 years old and pestering my mother for a short hair cut.
    突然，我回忆起当年我8岁时，我纠缠我的母亲来剪短发。
30. You have probably encountered the bandits robbed, but also may encounter death dislike beggars pestering people how to calmly deal with the situation you may see God's ability to pull dart!
    你有可能遭遇到打劫的强盗，也可能遇到死缠人的讨厌乞丐，如何从容应对，可就看各位镖爷的本领拉！

adj

1. causing irritation or annoyance
   1. tapping an annoying rhythm on his glass with his fork
   2. aircraft noise is particularly bothersome near the airport
   3. found it galling to have to ask permission
   4. an irritating delay
   5. nettlesome paperwork
   6. a pesky mosquito
   7. swarms of pestering gnats
   8. a plaguey newfangled safety catch
   9. a teasing and persistent thought annoyed him
   10. a vexatious child
   11. it is vexing to have to admit you are wrong

   Synonym:    annoyingbothersomegallingirritatingnettlesomepeskypestiferousplaguyplagueyteasingvexatiousvexing