深恶痛绝

词语解释

1. [hate bitterly; abhor; detest] 极端厌恶和痛恨。也作“深恶痛疾”
   1. 于是点上一枝烟,再继续写些为“正人君子”之流所深恶痛疾的文字。——《藤野先生》
   2. 揭开了“以华制华”的黑幕,他们竟有如此的深恶痛绝。——鲁迅《“以夷制夷”》

---

外语翻译

• 英语：to detest bitterly (idiom)​, implacable hatred, to abhor, anathema
• 德语：etwas tief verabscheuen (V)​
• 法语：(expr. idiom.)​ détester amèrement, haine implacable, mépriser, abhorrer, anathème

---

国语词典

1. 厌恶、痛恨到极点。如：「遭遇过极权迫害的人，对暴政都深恶痛绝。」也作「深恶痛嫉」。

---

网络解释

1. 深恶痛绝
   1. 深恶痛绝，读音shēn wù tòng jué，汉语成语，指对某人或对某事物厌恶、痛恨到极点。出自先秦·孟轲《孟子·尽心下》。