棘手

词语解释

1. [stubborn;troublesome] 扎手,刺手
   1. 凡草木刺人,江湘之间谓之棘。——《方言》
2. 比喻事情难办
   1. 对付棘手问题的办法

---

外语翻译

• 英语：thorny (problem)​, intractable
• 德语：störrisch, unfügsam , dornig (Adj)​, schwer (Adj)​
• 法语：épineux, difficile, délicat

---

国语词典

1. 荆棘多刺，拔时易伤手。比喻事情难处理。
   1. 《老残游记．第七回》：「若止一县之事，缺分又苦，未免稍形棘手。」

---

网络解释

1. 棘手 （2006年约翰·波尔森拍摄电影）
   1. 《棘手》是2006年上映的美国影片，由约翰·波尔森执导，乔恩·福斯特、苏菲·特劳博主演。 影片讲述少女萝莉的家庭生活一团糟，正处青春期而热爱幻想的她一直盼望着能有朝一日离开这里。直到某天她遇到了埃里克，后者是一个有着黑暗过去的少年，曾经亲手杀害了自己的全家而遭到警方的跟踪。
2. 棘手 （词语解析）
   1. 棘手，汉语词语，
   2. 拼音：jí shǒu
   3. 释义：像荆棘一样剌手，比喻事情难办