格格不入
【词语】格格不入
【拼音】gé gé bù rù 
【注音】ㄍㄜˊ ㄍㄜˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ
【近义】方枘圆凿 水火不容 针锋相对 扞格难入 凿枘不入 格不相入 扦格难通 自相矛盾 万枘圆凿
【反义】处处圆通 水乳交融 融为一体 臭味相投 得意忘言 昏黄一体 心心相印 情景交融 如影随形 心有灵犀一点通 打成一片 一路货色 三位一体 气味相投 同气相求 一拍即合 浑然一体 物以类聚 同类相求 兼收
词语解释
- [cannot get along with one another;be incompatible with] 相互抵触
- 与他们的乡土生活格格不入
- 历史前进到今天,只为一己私利的“理想”,只相信个人力量的乱闯,已经同我们的时代格格不入了。——王通讯《为中华腾飞立志成才》
外语翻译
- 英语：(idiom) inharmonious, incompatible
- 德语：<成> fehl am Platz sein, ganz unangemessen, (mit etw) ganz unvereinbar , unharmonisch, unvereinbar
- 法语：ne pas cadrer avec qqn, ne pouvoir s'accorder, être incompatible avec, il y a incompatibilité entre..., être hors de son élément
国语词典
- 抵触阻隔而不相合。
- 清．袁枚〈寄房师邓逊斋先生书〉：「以前辈之典型，合后来之花样，自然格格不入。」
网络解释
- 格格不入 （成语）
- 格格不入是一个汉语成语，读音为gé gé bú rù，形容彼此不协调，不相容。出自《礼记·学记》。