措手不及

词语解释

1. [be caught unawares] 来不及处理
   1. 潮水般的顾客使他们措手不及

---

外语翻译

• 英语：no time to deal with it (idiom)​; caught unprepared
• 法语：être pris au dépourvu, être surpris

---

国语词典

1. 事情发生太快，来不及还手应付。
   1. 《水浒传．第九回》：「林冲看他步已乱了，被林冲把棒从地下一跳，洪教头措手不及，就那一跳里，和身一转，那棒直扫著洪教头膁儿骨上。」
   2. 《三国演义．第五○回》：「宁大喝一声，?措手不及，被宁手起一刀，翻身落马。」

---

网络解释

1. 措手不及
   1. 措手不及：词语
   2. 措手不及：郑帅演唱歌曲
   3. 措手不及：2016年中国拍摄影片
   4. 措手不及：潘美辰演唱歌曲
2. 措手不及 （词语）
   1. 措手不及是一个汉语成语，
   2. 拼音：cuò shǒu bù jí
   3. 指事情突然出意外，一时无法对付。措手：着手处理；应付；不及：来不及。着手处理已来不及了。形容事情来得突然；来不及应付。