慈悲

词语解释

1. [merciful] 谓给人快乐,将人从苦难中拔救出来,亦泛指慈爱与怜悯

---

外语翻译

• 英语：mercy
• 德语：Mitleid; Erbarmen; Barmherzigkeit; Mildtätigkeit (S)​
• 法语：bienfaisance, compassion

---

国语词典

1. 佛教用语。慈指给予众生安乐；悲指拔除众生的痛苦。后俗讹为慈爱、悲悯的同义词。
   1. 《西游记．第一回》：「万望师父慈悲！既然有姓，再乞赐个名字，却好呼唤。」
   2. 《红楼梦．第一六回》：「列位神差略发慈悲，让我回去和这一个好朋友说一句话就来的。」
2. 北平方言。指了断、解决。

---

网络解释

1. 慈悲 （汉语词语）
   1. 慈悲，佛教术语，为慈与悲二者的合称，为佛教基本教义之一，也是四无量心的基础。大乘佛教中，佛、菩萨以追求慈悲及智慧为最高目标。
   2. 慈悲，梵语karun!a，巴利语同。慈是指带给他人利益与幸福；慈悲的悲是指扫除他人心中的不利益与悲伤。慈爱众生并给与快乐（与乐），称为慈；同感其苦，怜悯众生，并拔除其苦（拔苦），称为悲；二者合称为慈悲。亦谓给诸有情快乐与快乐之因，并将彼等从苦难与苦难之因中拔救出来，亦泛指慈爱与怜悯。