恰如其分

【词语】恰如其分

【拼音】qià rú qí fèn 
【注音】ㄑㄧㄚˋ ㄖㄨˊ ㄑㄧˊ ㄈㄣˋ
【近义】恰到好处 适可而止 实事求是 哀而不伤 毫发不爽 
【反义】举措不当 过犹不及 添油加醋 添枝加叶 过甚其词 毫厘千里 画蛇添足 夸大其词 离题万里 夸大其辞 言过其实 举措失当 纠枉过正 不知高下 



词语解释

  1. [apt;appropriate] 指说话办事恰当稳妥,无过或不及
    1. 恰如其分的评价

外语翻译

  • 英语:to say or do sth appropriate (idiom)​
  • 德语:passend, gebührend (Adj)​
  • 法语:dans une mesure convenable, comme il le mérite

国语词典

  1. 刚好符合分寸。形容做事、说话十分恰当。
    1. 《歧路灯.第一○八回》:「赏分轻重,俱是阎仲端酌度,多寡恰如其分,无不欣喜。」

网络解释

  1. 恰如其分 (汉语词汇)
    1. 恰如其分,读音是qià rú qí fèn,是一个汉语成语,指说话办事不过分;指办事或说话十分恰当合适。出自清朝李绿园《歧路灯》第108回:“赏分轻重,俱是阎仲端酌度,多寡恰如其分,无不欣喜。”