做作

词语解释

1. [affected;artificial]∶装腔作势;故意做出某种表情、动作、姿态等
2. [do or making a thing;make;manufacture]∶从事某种活动;制作
   1. 只要做作的好,花样变得多,社员们一定喜欢吃
3. [plot against;tease]∶暗算;捉弄
   1. 不该做作我

---

外语翻译

• 英语：affected, artificial
• 德语：affektiert (Adj)​
• 法语：affecté, maniéré, touché

---

国语词典

1. 作态、造作。
   1. 元．戴善甫《风光好．第三折》：「实丕丕与你情亲，你把万般做作千般怒，兀的甚一夜夫妻百夜恩。」
   2. 元．王实甫《西厢记．第一本．第四折》：「扭捏著身子儿百般做作，来往向人前卖弄俊俏。」
2. 行为、作为。
   1. 《董西厢．卷七》：「妾想那张郎的做作，于姐姐的恩情不少。」
   2. 《醒世恒言．卷八．乔太守乱点鸳鸯谱》：「只见媳妇共女儿互相搂抱，低低而哭。刘妈妈见如此做作，料道这事有些蹊跷。」
3. 算计、暗算。
   1. 《三国演义．第五四回》：「杀了刘备，我女便是望门寡，明日再怎的说亲？须误了我女儿一世！你们好做作！」
   2. 《初刻拍案惊奇．卷六》：「只是该与我熟商量，不该做作我，而今事已如此，不必说了。」
4. 榜样。
   1. 《醒世恒言．卷三一．郑节使立功神臂弓》：「如今这几位小员外，学前辈做作，约十个朋友起社。」

---

网络解释

1. 做作
   1. 做作”是指故意做出某种不自然的表情架势和腔调，而且故意摆谱。它可能是矫枉过正的涂抹脂粉，可能是虚情假意的扭捏作态，也有可能是出于不三不四的东施效颦。反义词：真实。