不幸

词语解释

1. [disaster;distress;misfortune;bad (ill) luck;sad;unfortunate]
2. 指死亡
   1. 然民之遭水旱疾疫而不幸者。——清·洪亮吉《治平篇》
   2. 来时太夫人已不幸。——《汉书·李广苏建传》
3. 指意外挫折或灾祸
   1. 不幸吕师孟构恶于前。——宋·文天祥《指南录后序》
   2. 则吾斯役之不幸,未若复吾赋不幸之甚也。——唐·柳宗元《捕蛇者说》

---

外语翻译

• 英语：misfortune, adversity, unfortunate, sad, unfortunately, CL:個|个[ge4]
• 德语：Unglück, Unheil (S)​, unglücklich, böse (Adj)​, unglücklicherweise, zum Unglück (Adj)​
• 法语：malédiction, malheur, misère, précipice, détresse, disgrâce, fatalité, épreuve, adversité, avatar, calamité

---

国语词典

1. 倒楣、运气不好。泛指没有福分。
   1. 《文选．司马迁．报任少卿书》：「今仆不幸，早失父母。」
   2. 《三国演义．第三回》：「国家不幸，阉官弄权，以致万民涂炭。」
2. 意外的灾祸。
   1. 如：「发生不幸」、「遭遇不幸」。
3. 死亡。
   1. 《汉书．卷五四．苏建传》：「来时，大夫人已不幸，陵送葬至阳陵。」
   2. 唐．颜师古．注：「不幸亦谓死。」

---

网络解释

1. 不幸 （汉语释义）
   1. 不幸，表示运气差或发生了不好的事情。